- Th.
- Dc.
- NGl.
[
gen.
pl.
melificiarum?
KodWp I
p. 115 (a.
1230)
:
in omni utilitate ...
pratorum et silvarum, mellificiarum, pascuarum.]
I.
wytwarzanie miodu (przez pszczoły); mellis factura
(apium).
II.
1.
barć, ul pszczeli;
alvearium, mellarium
KADŁUB. p. 158 : ab eadem fera mellifices tuos demembratos ... absorbta m-a.
CodSil(M) II p. 61 (a. 1208) : villam ... et eius heredem ... cum ... filiis, ut sint mellifices... attribui cum m-is (cf. KodWp II p. 63).Glossae Pol.
AGZ II p. 37 (a. 1396) : m-is vulgariter «barczy» (cf. IurMas III p. 241, a. 1401 et saepius).
JacSt p. 102 (a. 1399) : m-is seu «bartniaszenija».
TPaw IV p. 346 (a. 1417) : m-a apum vulgariter «vle».
AGZ XII p. 279 (a. 1462) : m-is «dzenyamy» (cf. RFil XXIV p. 90, saec. XV).
2.
pasieka;
apiarium
StPPP II p. 151 (a. 1403) : pro quinque apificijs et m-js, pro «lazy» seu «passeky».
KodKWil p. 264 (a. 1460) : cum duabus urnis crudi mellis alias «vssathky» et cum eorundem m-is alias «polazy» videlicet in Parne prope Slonym.
AGZ XII p. 279 (a. 1462) : cum omni iure, dationibus, obvencionibus alias «s pacztamy», mortaliciis «s odvmarszczsnamy paszekamy», m-is «dzenyamy».
3.
obszar (ziemi,lasu) z barciami; silvae vel agri portio,ubi alvearia sita erant
KodPol I p. 35 (a. 1232) : ne malicia hominum ... domum in ... utilitatibus, hoc est: silvis, pratis, m-o ... inquietet.
KodMp III p. 206 (a. 1367) : Stanislao m-a, que ... wlgari «otoka» nuncupantur, ad eandem scolteciam perpetuo deputamus.
DokMp I p. 323 (a. 1404) : unum m-um in praedicta borra, quod vulgariter dicitur «oblisna», quam de novo sibi facere debet in arboribus.
KodKWil p. 479 (a. 1494) : terram ... m-orum alias «podłazne».