Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HINC

Gramatyka
  • Formyhinc
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. inde, hoc ex loco, hac ex parte.
    • α. + hinc et hic hic illic
    • β. + hinc atque hinc, hinc illincque, hinc et inde hic illic (saec. XV—XVI)
  • II.
    • 1. inde ex hoc tempore, exhinc, abhinc.
      • α.
      • β.
      • γ.
      • δ. + b. infra hinc ad (et) diem aliquam ante diem aliquam a die hodierna computando
      • α.
      • β. + hinc et infra
    • 2. deinde, deinceps (saec. XIV ex.—XVI).
  • III.
    • 1. + hinc est quod quam ob rem, propterea, ideo, praec. in locut.
    • 2. + illic (illinc) partim ... partim (saec. XV ex.).
  • IV. hic, hoc loco
  • V.

Pełne hasło

HINC adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. de loco (interdum etiam de origine) stąd, z tego miejsca, od tego miejsca, z tej strony; inde, hoc ex loco, hac ex parte.
N. locut.
α. hinc et hic tu i tam; hic illic
AGZ XII p. 202 (a. 1446) : hostium molandini concussit ... et farinam per molandinum hinc et hic persipavit.
β. hinc atque hinc, hinc illincque, hinc et inde to tu, to tam, tu i ówdzie; hic illic (saec. XV—XVI).
II. de tempore
1. odtąd, od tej pory, od tego czasu, od dzisiaj; inde ex hoc tempore, exhinc, abhinc.
Locut.
a. (infra) hinc ad (et, in) diem aliquam od dziś do takiego a takiego dnia; inde a die hodierna usque ad diem aliquam
α.
StPPP VI p. 916 (a. 1400) : terminum habent ad terminos proximos in Lelouia hinc ad XIII dies.
AGZ XVII p. 17 (a. 1469) : termini ... sunt positi ... hinc (ed. hunc) ad diem crastinum.
Tom. III p. 295 (a. 1514) : strues ... libere sint ab omni solutione hinc ad decursum trium annorum.
Ita saepius.
β.
AKapSąd II p. 277 (a. 1477) : terminum partibus infra hinc ad feriam secundam ... limitavit.
Ib. III p. 67 (a. 1497) : eum a sentenciis excommunicacionum ... infra hinc usque ad reditum ex bello ... absolvit.
Ita saepius.
γ.
KodPol IV p. 8 (a. 1391) : treuge durare debeant infra hinc et festum beati Martini nunc proxime venturum.
CodVit p. 36 (a. 1394) : treugas ... infra hinc et festum ... proxime affuturum ... celebraverunt.
Ita saepius.
δ.
ArPrawn VIII p. 85 (a. 1403) : termini ... sunt tenendi infra hinc in tribus septimanis.
b. infra hinc ad (et) diem aliquam w terminie do takiego a takiego dnia (licząc od dziś); ante diem aliquam a die hodierna computando
α.
ArPrawn V p. 482 (saec. XV ex.) : quilibet nostrum conscribat omnes fructus sui beneficii ... infra hinc ad capitulum generale proximum.
DŁUG. LibBen III p. 162 (diploma a. 1456) : praepositus cum conventu ... praemissas inscriptiones facere debent infra hinc ad sex menses.
Ita saepius.
β.
ArHist V p. 183 (a. 1420) : promisit habere diligentiam de prefata M. ... infra hinc et festum s. Michaelis.
AKapSąd II p. 74 (a. 1428) : promisit solvere ... infra hinc et festum Epiphanie ... inclusive.
Ita vulgo. Occ. eodem sensu hinc et (sed infra excidisse videtur)
APozn II p. 446 (a. 1501) : Tempiczyna ... hinc et festum Pasche debet recedere a civitate.
2. potem, następnie; deinde, deinceps (saec. XIV ex. —XVI).
III. de relatione
1. de causa: dlatego, z tego powodu; quam ob rem, propterea, ideo, praec. in locut. hinc est quod :
KodWp I p. 33 (saec. XIII) : commendabile est scripture testimonium ... hinc st, quod ego Mescho ... notum esse cupio eqs.
NIC. POL. p. 48, v. 49 : hinc est, quod non sine plagis sepe procul pelli cedique solent et aselli.
Ita vulgo, praec. in arengis diplomatum.
2. in parataxi c. illic (illinc) z jednej strony … z drugiej strony; partim ... partim (saec. XV ex. ).
IV. singulare: tutaj; hic, hoc loco
APozn II p. 135 (a. 1483) : instrumentum ... in hanc publicam formam redegi ... meque hinc subscripsi (nisi leg. hic).
V. iuncturae potiores ab hinc cf. ABHINC I 20 4—6; de hinc cf. DEHINC III 217 8—11; ex hinc cf. EXHINC III 1403 30—36; hinc inde cf. HINCINDE infra 14 sqq.; ob hinc cf. OBHINC.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)