- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- A.
I.
propr.
1.
farba;
color.
2.
faciei
et
abs.
kredka do ust, szminka;
color facticius, quo mulieres os vel faciem tingunt.
N.
glossam
Pol.
II.
transl.
1.
fałszywy pozór, blichtr;
species fallax,
simulatio.
N.
locut.
α.
fucum alicuius (rei) habere
(
DŁUG. Hist. V
p. 140
:
oblatio regia ... f-um quendam aequae rei videbatur habere);
item
praebere
(sq.
enunt.
obi.
)
Tom. III p. 4 (a. 1514) : milites Moscorum se conspectui exhiberent, f-um Moscis prebentes, tamquam totus illic exercitus regius permaneret).
β.
sub fuco (alicuius rei)
pod pozorem; sub
specie (
JAC. PAR.
Serm.
fol. 87b
;
SSrSil VII
p. 236, a.
1470)
;.
Opp.
sine (absque) fuco (
CorpJP IV
p. 253,
a. 1526
; syn. sinceriter:
Tom. XIV
p. 526, a.
1532
; fideliter:
Dogiel I
p. 434, a.
1536).
Cf. Th.
VI 1462, 50.
2.
oszustwo, podstęp, wykręt; causa simulata,
fallacia, dolus.
Additur
gen. ,
v. gr.
mendacii (
DŁUG. Hist. IV
p. 523
)
, infamiae (
KodLit
p. 139, a.
1411)
, excusationis (
DŁUG. Hist. IV
p. 107
),
item
adi.
sycophanticus (
Tom. VI
p. 78,
a. 1522).
3.
zbytnia kwiecistość, emfaza w wysłowieniu; tumor,
ornatus eloquentiae.
Additur
dictionis (
GŁOG. Phys. fol. A Ia)
, verborum (
CRIC.
in
Tom. VII
p. 46
;
Dogiel IV
p. 319, a.
1548)
;.
Cf. Th.
VI 1463,5.