Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FRIGIDITAS

Gramatyka
  • Formyfrigiditas
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -atis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. frigus, algor,
  • II. transl.
    • 1. + cordis animi duritia
    • 2. viri ad coitum impotentis natura

Pełne hasło

FRIGIDITAS, -atis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • N.
  • K.
I. propr. zimno, chłód; frigus, algor, v. gr. aquae ( SACR. Elucid. fol. 24a ) , aurae ( GŁOG. Phys. fol. b lb).
Dicitur
glacialis ( JAC. PAR. Serm. fol. 6b ) , horrida ( MIECH. Chr. p. 365 ).
Opp.
caliditas ( GŁOG. Hisp. fol. 71b ) , calor ( NIC. POL. p. 150, 7).
II. transl.
1. cordis nieczułość; animi duritia
JAC. PAR. I p. 133 : esus carnium post se ... solet trahere lubricitatem, immunditiam ... cordis f-em.
MPH V p. 852( a. fere 1490): tantam cordis mei ... f-em reignire ac recalescere.
2. oziębłość, impotencja, niemoc płciowa; viri ad coitum impotentis natura
MARTIN. OP. Marg. fol. d 6b : f-as viri vere probata causat diuorcium.
AKapSąd III p. 233 (a. 1431) : mulier ... accusavit ... Andream ... de impotencia et f-e.
Ita passim saec. XV.
Syn.
impotentia (cf. supra 14 et saepius).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)