Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXAUDIO

Gramatyka
  • Formyexaudio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ire, -ivi, -itum
Znaczenia
  • I. propr. auribus percipere, plane audire.
    • a.
    • b.
  • II. transl. precibus auditum praebere, preces explere.
    • a.
    • b. (aegrum) excipere,aditum (aegro) ad se dare
    • a.
    • b.
    • c.

Pełne hasło

EXAUDIO, -ire, -ivi, -itum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • Ha.
I. propr. usłyszeć,wysłuchać,przesłuchać; auribus percipere, plane audire.
Additur
clare ( DŁUG. Op. p. 276 ). Frequenter in re iudiciaria
a. de iudice
KodPol I p. 237 (a. 1372) : nos ... videntes et e-ntes litteras ac priuilegya ... damus ... scolteciam ... Nicolao.
APozn I p. 103 (a. 1444) : nos ... partibus e-tis sentenciamus iure Maydeburgensi.
b. de partibus
StPPP IX p. 21 (a. 1420) : neque stetit neque e-uit «ortela» (i. sententiam iudicii superioris iuris Teutonici ).
Ib. VI p. 29 (a. 1507) : pars citata propositionem nolens e-re nec eam e-ns et in controversiam non intrans contradicebat.
II. transl. wysłuchać, spełnić (prośby); precibus auditum praebere, preces explere.
N.
dominica Exaudi Domine
a. sexta post Pascha (( RachJag p. 26, a. 1389 ; ArPrawn VIII p. 70, a. 1397) ;.
b. quinta post dominicam sanctae Trinitatis ( RachJag p. 111, a. 1389). Ad rem cf. B. Włodarski, Chronologia polska, Warszawa 1957, p. 233. Occ. (de medico) przyjąć (chorego); (aegrum) excipere,aditum (aegro) ad se dare
KodUJ III p. 233 (a. 1505) : tenebitur ... idem medicus ... in qualibet septimana unum pauperem petentem e-re et eidem super aegritudine ... gratis consulere.
Constr.
a. sq. acc. (personae vel rei).
b. sq. in c. abl.
PommUrk V p. 45 (a. 1312) : dominus ... abbas ... nos et nostros cives in peticione nostra gratanter e-vit.
StCrac p. 45 (a. 1448) : nisi prius taxam domus prioris ... exsolvat ... in sua petitione minime veniet e-ndus.
c. sq. super c. abl.
MARTIN. OP. Marg. p. 209 : Zacharie patri Johannis angelus in templo apparuit et super oratione e-tus fuit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)