Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISTRINGO-2

Gramatyka
  • Formydistringo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -inxi, -ictum
Znaczenia
  • I.
    • 1. dirimere, dissolvere
    • 2. detinere, occupare
    • 3. + distinguere) terram limitibus designare
  • II.
    • 1. occupare, sollicitum reddere, vexare. Occ. powstrzymywać, przeszkadzać; impedire, prohibere.
    • 2. abstr. plectere,vindicare in aliquem

Pełne hasło

DISTRINGO, -ere, -inxi, -ictum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • A.
  • N.
  • [
  • NR
  • ST R
  • ON Y:746]
I. res
1. zrywać, rozrywać; dirimere, dissolvere
KodWp I p. 446 (a. 1279) : excommunicamus eos ... qui ad coniungendum vel ad d-ndum matrimonium scienter deponunt testimonium falsitatis.
2. zajmować, dzierżyć; detinere, occupare
RHist XXX p. 177 (a. 1370) : locus, ad quem ... archiepiscopus ... episcopum pro negotio inquisitionis citavit, non erat eidem episcopo tutus, sed omnino suspectus ... quia ... per ... ducem Cracouie ... potenti manu locus ille, ad quem citabatur, d-itur.
3. (fungitur vice verbi distinguere) terram sim. limitibus oznaczyć, ograniczyć; designare
KodMp II p. 189 (a. 1293) : hereditatem ... ab vna parte contiguam hereditati nostre ... et ab eadem parte metis d-tam.
Somm. p. 785 (a. 1358) : oppidum Grotkow cum terra d-ta municionibus, metis, granitiis.
KodUJ I p. 183 (a. 1434) : villa in suis granitiis longe, late et circumferentialiter est d-ta et limitata (cf. etiam KodPol I p. 342, a. 1480).
Item
limites wyznaczyć; constituere
*Dogiel IV p. 107 (a. 1420) : antedictas grenitias ... d-ximus in hunc modum etc.
Constr. sq. abl. ,
ab, in c. abl. , omnes supra.
II. homines
1. zajmować, zatrudniać, nużyć; occupare, sollicitum reddere, vexare. Occ. powstrzymywać, przeszkadzać; impedire, prohibere.
2. karać; plectere,vindicare in aliquem
CodSil XV p. 110 (a. 1441) : ut dominus ... episcopus, si contrafecerit, prout pluries fecit, eodem statuto d-atur eisdem penis percellendus.
AKapSąd I p. 472 (a. 1472) : domini ... statuerunt, quod nullus... canonicus in ... domo ... mulierem ... servare audeat ... si ... a consuetis libidinis illecebris se refrenare noluerit et eam non dimiserit ... extunc ... canonica monicione previa censura ecclesiastica cum ipsa d-atur.
ŁASKI LibBen II p. 520 : mansionarii pro excessibus ... corrigendi, castigandi et iuxta canonicas sanctiones censura ecclesiastica ... mediante puniendi, d-ndi et compellendi.
Occ. res abstr.
SCARB. p. 94 : servite Domino in timore ... quod erit, si ea, que contra Deum et iusticiam facta sunt, religiosa severitate prohibetis vel punitis seu d-itis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)