Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DECUTIO

Gramatyka
  • Formydecutio, decucio, decuttio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -ussi, -ussum
Znaczenia
  • I. deicere, decidere, amputare, delere.
  • II. (pecuniae summam aliquam) deducere, detrahere

Pełne hasło

DECUTIO s. DECUCIO s. DECUTTIO, -ere, -ussi, -ussum
  • F.
  • Th.
  • S.
I. strącać, ścinać, utrącać, uszkadzać, niszczyć; deicere, decidere, amputare, delere.
Praec.
frondes sim., folia, sed etiam fructus (in imagine
ConcPol II p. 117, a. 1528 : cupimus ista mala plantaria ... evellere ... laetiferos fructus d-re ac spargere ... et salubres in vinea Domini arbusculas conserere et colere);
itemimagines, caput alicuius.
Syn.
frangere ( MIECH. Chr. p. 257 ).
Constr.
a. quaeritur unde? abl. vel ab ( DŁUG. Hist. I p. 549 : sarmenta ab arbore d-nda) , ex ( RFil XXXVI p. 410, a. 1470 : ex omni d-ssit stipite frondes.
WAPOW. Chr. p. 60 : frondes ex arboribus d-ssit.
Cf. Th. V 1, 249,67 sq. ).
b. quaeritur qua re? abl. instr.
II. odliczyć, potrącić (jakąś sumę pieniędzy); (pecuniae summam aliquam) deducere, detrahere
PommUrk II p. 334 (a. 1277) : CCCas marcas ... debemus de summa d-re prenotata.
CodSil III p. 8 (a. 1302) : d-ssit dux ... civitati ratione expensarum ... de precio vecture ... 83 marcas.
KsgHenr p. 103 : VI marcas ... soluit partim in pannis, reliquum in expensis d-ns etc.
Ita frequenter.
Syn.
defalcare ( PommLw I p. 63, a. 1386 ; KsgKaz p. 555, a. 1402). ;
Constr.
a. sq. de et saepius.
b. sq. in c. abl. et saepius.
c. sq. propter:
MPVat I p. 192 (a. 1325) : d-ssi fuerunt sibi propter grandinem II scoti.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)