- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
I.
stwarzać, powoływać do życia (o Bogu); ex nihilo facere (de Deo).
Syn.
condere (
DŁUG. Op.
p. 260
)
, facere (
CorpJP II I
p. 431, a. 1519)
.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dupl.
acc.
c.
sq.
in
c.
acc.
MATTH. p. 55 : nec potest dici, quod sibi non bene fiat in eo, quod c-atur in hominem et non in angelum.
Additur adv. vel locut. adv., v. gr.
ex nihilo (
CodEp I 2,
p. 266, a. 1472)
, totaliter de novo (
BYSTRZ. AnalPost fol. k IVa)
, mirabiliter (
DŁUG. Op.
p. 260
),
item
abl.
modi,
v.
gr.
mediante intelligentia (
GOST. Th. fol. b IVa
;
ib. fol. e Ib),
;vel limitationis,
v.
gr. mortali lege (
IANIC.
p. 52, v. 9
).
N.
α.
phil.
part. perf.
loco
adi.
creatus,,
-a, -um
stworzony, właściwy stworzeniu; creaturae proprius.
Opp.
divinus (
BYSTRZ. AnalPost fol. e VIIIa
et saepius), increatus (
WROCŁ. EpitConcl
fol. v Ib et saepius).
Dicitur
obiectum (syn. temporale:
WROCŁ. EpitConcl fol. d Ia)
, quidditas (
BYSTRZ. Top. fol. t IIa)
, caritas (
WROCŁ. EpitConcl fol. d IVa
;
ib. fol. r Ib)
;, voluntas (syn. humana
ib. fol. d IVa
et saepius
ib.
), intellectus (
BYSTRZ. AnalPost fol. e VIIIa)
, cognitio (
id. ParvLog fol A A IIIb)
, scientia (
WROCŁ. EpitConcl. fol. v Ib).
β.
abs.
loco
subst.
creatum,,
-i
n.
stworzenie, istota stworzona; creatura
NIC. POL. p. 48, v. 56 : ipsa virtus c-tis munera dat.
PommUrk III p. 122 (a. 1291) : prout natura cursum suum complet in c-tis.Ita saepius usque ad saec. XVI.
II.
A.
homines: wybrać, wyznaczyć, mianować;
constituere, instituere, magistratu ornare.
Syn.
constituere (
KodKKr II
p. 62, a. 1377
et saepius), deputare (
ib.
), facere (
AKapSąd III
p. 167,
a. 1513)
, instaurare (
KodKKr II
p. 62, a. 1377)
, instituere (
CracArt V
p. 342, a. 1537).
Additur abl. modi, v. gr.
auctoritate apostolica sive ordinaria (
ArPrawn V
p. 469, saec. XV).
Constr.
aliquem a. abs. b. sq.
dupl.
acc.
N. refl.
DŁUG. Hist. I p. 280 : Maslaus ... durante interregno ... principem ... se c-verat.
CRIC. p. 109 : Gedarienses se ipsos ... consules, scabinos c-verunt.
N. locut.
militem
α.
pasować na rycerza; equitem instituere, ordini equestri sollemniter ascribere
AAlex p. 281 (a. 1503) : qui ... contra paganos pugnarent ... tales rex Poloniae c-ret milites fidei, gladio, ut moris est, accingendo.
KH XLIV p. 53 (a. 1518) : circa mediam noctem gvardianus Montis Sion cepit c-re milites Sanctissimi Sepulchri.
Tom. IV p. 318 (a. 1518) : regia ... celsitudo exItalicis nobilibus aliquot c-vit milites.
Ib. VI p. 331 (a. 1523) : peracta missa ... milites c-bantur et cingebantur ... per ... principem.Ita saepius saec. XVI.
β.
podnieść do stanu rycerskiego, nadać szlachectwo; ordini nobilium ascribere
ArPrawn IV p. 141 (saec. XIV) : militi ... c-to de sculteto (cf. StPPP I p. 119).
Simili sensu
nobilem :
Tom. III p. 177 (a. 1514) : cum quis eorum iuvenum pubescere incipit, mox c-atur nobilis.
ArHist III p. 402 (a. 1544) : matrem ... Iohannis ... esse c-tam nobilem per sacram maiestatem regiam.
Item abs.
KodPol I p. 353 (a. 1499) : Stanislaum ... ex humili ... condicione ... instituimus, nobilitamusque, insignimus, c-amus et ad gradum nobilitatis attolimus ... tenore presencium mediante.c. sq. ad (c. gerundio). d. sq. in c. acc. personae
ArPrawn 1 p. 200 (a. 1438) : Stanislaum ... in publicum notarium c-vit episcopus.
DŁUG. Hist. I p. 394 : Bohemiae dux ... se in Bohemiae c-ri regem ... obtinuit.Ita saepius saec. XV—XVI.
N.
tabernatores in hortulanos
przenieść na prawa (zagrodników); in hortulanorum numerum referre
OrdUst p. 13 (a. 1541) : ut tales tabernatores, qui cervisiam non propinent ... in hortulanos c-rentur.
B.
res: ustanowić, założyć; instituere, condere,
efficere.
a.
sq.
acc.
rerum
concr.
,
v.
gr.
scopulos (syn.
locare :
AGZ V
p. 149, a. 1445),
item in imagine
fluctus (i. e. tumultus
DŁUG. Hist. IV
p. 608
)
,
vel
abstr.
,
v.
gr.
comitatum (
ib. I
p. 238
), novum ius (
KodMp I
p. 162, a. 1303)
, nobilitatem
(i. e. gentem nobilium
DŁUG. Op. p. 564 : nobilitas Polonica a Wladislao Loktek ... c-ta).b. sq. de vel ex, v. gr. locum conventualem de ecclesia parochiali ( KodWp II p. 124, a. 1296) , archidiaconatum ex ecclesia parochiali ( DŁUG. LibBen I p. 198 ) . c. sq. in c. acc.
KodKWil p. 63 (a. 1398) : loca pro ecclesiis parochialibus fundata ... in ecclesias parrochiales volumus c-re.
DokPaul p. 182 (a. 1429) : dictam ecclesiam novam ... in parochialem c-vimus et ereximus.