- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
styczność, obcowanie, kontakt; usus, necessitudo,
commercium.
Syn.
contubernium (
DŁUG. Op.
p. 14
).
Constr.
a. sq.
gen. b. sq.
adi.
,
v.
gr. terrena (
DŁUG. Op.
p. 222,
cf. Th. IV 625, 49).
2.
morbi, pestis
et abs. : zaraza;
pestis.
Additur adi.
pestilen
tica (
AKapSąd III
p. 311, a. 1516—17
), pestilentialis (
Tom. XVI
p. 688, a. 1534).
Syn.
labes
(
ib. X
p. 396, a. 1528).
N.
zaraźliwość; pestilentia
DŁUG. Hist. III p. 232 : tantae uterque pestis modus c-is erat.
II.
transl.
1.
zło, utrapienie, klęska; vis noxia, lues, clades.
Additur gen.
α.
explicativus
(praec.
ap.
DŁUG.
), v.
gr. defectionis (
Hist. I
p. 237
), famis (
ib. III
p. 77
), belli
(
ib. V
p. 512,
item bellica
ib. II
p. 348
).
β.
subi.
StPPP X p. 8 (saec. XV) : bina ... mentis nostre c-o.
2.
uszczerbek, zniszczenie; imminutio, damnum
DyplMog p. 4 (a. 1225) : ut ... longorum c-e temporum non marcescant donationes.Cf. CONTAGIUM II 2 CONTACTUS I 1.