Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONNOTO

Gramatyka
  • Formyconnoto, connotatum
  • Etymologiaconoto
  • Odmiana -are, -avi, -atum -i
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I.
    • 1. notum facere, manifestum reddere
    • 2. certiorem facere, arcessere
  • II.
    • 1. describere, notare, definire
    • 2. accusare, ignominia afficere
  • III.
    • 1. conscribere, perscribere, scriptis exponere
    • 2. in acta inferre, inscribere
  • IV. phil. praeter unam rem certam aliud quid etiam significare

Pełne hasło

CON-NOTO, -are, -avi, -atum
  • BJ.
  • H.
  • Ha.
(conoto)
I.
1. podać do wiadomości, dać poznać; notum facere, manifestum reddere
KodMp IV p. 346 (a. 1440) : que litterae ... virtutum decora non solum ad dissita regionum, sed eciam ad temporum secula c-re queunt.
StPPP VII p. 32 (a. 1497) : vulnere praefato hanc violentiam c-vit.
ArPrawn I p. 300 (a. 1553) : dummodo violentia homicidio ... aut receptione rerum ... violenta fuerit c-ta et per nobiles ... protestata.
2. zawiadomić, wezwać; certiorem facere, arcessere
ZapSądWp I p. 355 (a. 1408) : vtraque pars debet ... c-re seu proclamare conuicinitatem wlgariter «opole» ad primos ... terminos.
II.
1. wyznaczyć, określić; describere, notare, definire
AGZ I p. 3 (a. 1288) : sylvam ... in metis et gadibus c-tam.
Visit. p. 263 (a. 1511) : cum ... villa regali paries quietus et graniciebus c-tus.
2. oskarżyć, napiętnować; accusare, ignominia afficere
AUnii p. 83 (a. 1432) : conclusa ... nulla per quempiam suspicione de praemissorum contraventu valeant c-ri.
AKapSąd I p. 573 (a. 1501) : doctorem ... de amissione studiosa ... cuiusdam privilegii ... c-vit ac dehonestavit.
III.
1. zanotować, spisać, przedstawić na piśmie; conscribere, perscribere, scriptis exponere
KodWp I p. 282 (a. 1253) : quod agitur in tempore ... apicum characteribus c-atur.
KodMp III p. 276 (a. 1374) : facta ... iuxta modum et formam superius c-ta.
KodWp III p. 689 (a. 1396) : presentem litteram ipse propria manu c-vit.
Ita passim saec. XIV—XVI.
Syn.
ponere in scriptis ( KodUJ II p. 243, a. 1465). Cf. CONSCRIBO I 1.
2. wpisać; in acta inferre, inscribere
MatPis II p. 7 (a. 1550) : quam suam relationem ipse ministerialis petiit actis presentibus c-ri.
AKap p. 202 (a. 1565) : proclamationem ... actis presentibus c-re.
Śwink. p. 197 (a. 1590) : in acta officii sui c-ri demandavit.
Ita saepius saec. XVI.
Syn.
inscribere ( MonStp p. 91, a. 1583) .
IV. phil. t. t. współoznaczać, oznaczać ponadto; praeter unam rem certam aliud quid etiam significare
BYSTRZ. ParvLog fol. L Ia : aliquid c-re est de significatione essentiali significare aliquid per modum adiacentis vel non adiacentis.
STOB. Parv. fol. E IIIb : Deus scit, Deus sciuit, Deus sciet ... talia verba, que dicuntur de Deo, magis dicuntur c-re nunc eternitatis, quam differentias temporis.
WROCŁ. EpitConcl fol. b Ib : aliquid scientia c-at esse in Deo, quod non c-at voluntas et econuerso.
GIEŁCZ. fol. K 3b : terminus connotatiuus illud c-at, pro quo supponit ... quia c-re est aliquid de significato materiali importare.
Ita passim. Inde part. perf. loco subst.
connotatum,, -i n. to, co jest współoznaczone; quod simul cum alia re significatur
WROCŁ. EpitConcl fol. b Ib : voluntas Dei et scientia Dei sunt idem, differunt tamen ratione et in c-tis.
GŁOG. Hisp. fol. 65b : terminus communis ... non recipit restrictionem nisi in c-to.
Cf. STOB. Parv. fol. E IIIa.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)