- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- N.
I.
1.
zgoda na coś, pozwolenie, udzielenie czegoś; consensus, permissio, actus impertiendi aliquid (praec. in actis publicis).
Syn.
indultus (
StSyn I
p. 53
).
Inde:
przywilej, uprawnienie do czegoś; licentia, ius atque facultas alicui data
KodWp III p. 132 (a. 1359) : villascum omnibus ... utilitatibus ... donationibus, gratiis, privilegiis ... et quibuslibet c-bus.
CracArt V p. 33 (a. 1504) : iuxta c-em minerarum fodiendarum.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
c.
sq.
ad:
CodEp III p. 55 (a. 1451) : de anni iubilei ad regnum nostrum c-e.
2.
nadanie (posiadłości ziemskich); donatio (bonorum).
Syn.
donatio (
Lites I
p. 402, a. 1339
et saepius).
II.
postanowienie, zarządzenie, dekret (zwł. papieski); mandatum, decretum (praec. papae, in fontibus extraneis saec. X-XIII, apud nos non priusquam in
DŁUG. LibBen) *KodWp I p. 2 (saec. X exeunte) : ex hac ... c-e papae ... Magadaburgensis ecclesie archipresul ... episcopum ... consecravit.
*CodSil(M) I p. 3 (a. 971) : ut haec ... c-is traditio deinceps firma stabilisque permaneat, cartam hanc conscribi ... iussimus.Ita saepius. Additur decretalis ( *CodSil(M) I p. 32, saec. XIII medio).
Syn.
bulla (
DŁUG. LibBen I
p. 116
)
, constitutio (
*KodWp II
p. 47, a. 1291)
.
III.
1.
a.
użyczenie, wygodzenie; actus gratis utendum dandi, commodandi
KsgKaz p. 342 (a. 1395) : limare, ad castrum loco currus c-is domino regi.
PomnLw II p. 103 (a. 1411) : de equorum c-e.
N. glossam Pol.
GLb p. 23 : c-o «poziczanye».
b.
pożyczka; mutuum
ArPrawn IV p.375 (saec. XIV medio) : de ludo taxillorum et c-e pecuniali Iudeorum.
KsgMaz I p. 80 (a. 1408) : recepit XL grossos apud Ninotham mutvo et racione c-is.
2.
odstąpienie, oddanie czegoś za coś, zamiana;
actus alicui aliquid concedendi, commutatio
ArHist V p. 206 (a. 1430) : aliquem clericum ... fecisse c-em super quacunque re spirituali pro pecunia uel alia re temporali data uel promissa.