- Th. (rec.),
- A.
I.
propr. farbować; colorare, tingere
ListMił p. 124 : ad c-ndum crines.
ŁASKI LibBen I p. 116 : ferialia de tela c-ta.Ita saepius.
II.
transl.
1.
proventus
ukrywać rzeczywistą wielkość dochodów; simulare, dissimulare, fingere
Visit. p. 52 (a. 1511) : cmetho unus ... locatus est in agro praediali ... c-ndo proventus communes ... nec caseos, gallos nec ova ... dat.
2.
iur.
part.
perf. pozorny; fictus
JusPol p. 382 (a. 1541) : venditionem ... sive fuerit c-ta aut conditionalis, sive vera et perfecta.Ad rem cf. P. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie II p. 369. Cf. COLORO II 2.