Ogólne
Pełne hasło
Więcej

COLLOQUOR

Gramatyka
  • Formycolloquor
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i, -cutus sum
Znaczenia
  • I. loqui cum aliquo, sermones inire, consultare.
  • II. + umówić się? aliquid cum aliquo constituere, pacisci

Pełne hasło

COL-LOQUOR, -i, -cutus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. rozmawiać, porozumiewać się, naradzać się; loqui cum aliquo, sermones inire, consultare.
N. glossam Pol.
AGZ XVI p. 445 (a. 1525) : dilacionem habere ad c-ndum alias «frystem na porado».
Additur
invicem ( AKapSąd III p. 143, a. 1510) , mutuo ( ib. II p. 841, a. 1524 ; cf. Vlg. Gen. 50,15). Indicatur quocum a. sq. cum. b. sq. dat.
KodWp II p. 120 (a. 1296) : heredes ... c-ntes ei abbati super venditione ... molendini (cf. KodPol I p. 152).
Cf. Th. III 1654,12 sqq. Indicatur qua de re a. sq. de. b. sq. super : KodWp II p. 120 cf.
StPPP II p. 716 (a. 1466) : domini ... super hujus cause decretum c-bantur.
Cf. Th. III 1654, 24.
II. umawiać się, godzić; aliquid cum aliquo constituere, pacisci (e Pol. umówić się?
* TPaw IV p. 448 (a. 1391) : Magda ... promisit et est c-ta medietatem pecuniae dare ... Matie.
Ib. p. 259 (a. 1400) : Odma cum Dobeslao c-ti sunt sub pena ... vallata, quod rem suam ... in manus ... pincerne commiserunt.
ArHist V p. 175 (a. 1485) : pater Beate ipsam Beatam c-tus est et promisit dandam in vxorem Stanislao.
Cf. ALLOQUOR.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)