Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CLAVIGER

Gramatyka
  • Formyclaviger, clavier
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -eri
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • qui claves servat
    • 1. propr.
      • a. + domus (ecclesiae, monasterii, ordinis monachus procuratoris peni in monasterio officio fungens, cellae penariae praepositus, i.q. cellararius (cf. s. v.)
      • b. ostiarius, ianitor (praec. castri)
      • a. abs.
      • b.
      • c.
      • d.
      • e.
    • 2. transl.

Pełne hasło

CLAVI-GER s. CLAVIER, -eri m.
  • F. et
  • Th. (adi.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • N.
[decl. III KsgGrWp II p. 200 (a. 1391) : dominum clavierem. Ib. infra super ipso claviere. TPaw IV p. 426 (a. 1391) : stubam clavigeris.]
klucznik; qui claves servat
1. propr.
a. domus (ecclesiae, monasterii, ordinis et abs. ) urzędnik gospodarczy w klasztorze, magazynier, szafarz; monachus procuratoris peni in monasterio officio fungens, cellae penariae praepositus, i.q. cellararius (cf. s. v. )
KodKKr I p. 11 (a. 1206) : Henricus prior ecclesie sancti Ujncentij ... Petrus c-er.
KodWp II p. 611 (a. 1348) : Petrus c-er ... totusque conventus fratrum monasterii Tremesensis.
Ita saepissime.
b. odźwierny, portier (zwł. na zamku); ostiarius, ianitor (praec. castri)
KsgHenr p. 36 : Laurentio c-o nostro (sc. ducis Silesiae ) decem et nouem marcas.
KodPol I p. 166 (a. 1303) : Obezano c-o de Sostuca villam nostram Skotnijk jure Theutonico ... conferimus.
Ita saepissime.
N. syn.
KsgKaz p. 108 (a. 1378) : VI gr. pro honoracione c-i sive portulatori (castri Wawel ut videtur ).
Constr. ad
1:
a. abs.
b. sq. gen. , cf. et saepius.
c. sq. de, cf. et saepius.
d. sq. apud :
AKapSąd II p. 199 (a. 1455) : qui fuit c-er apud eundem Stanislaum presbyterum.
e. sq. adi. , v. gr. castrensis ( ZabDziej II p. 519, a. 1489) , noster ( et saepius).
2. transl.
PAUL. CR. p. 68, v. 8 : Iane ... qui novi ... celebraris ... c-er anni.
IANIC. p. 117 : c-er en ego sum Illius, quem nosse negaram [(s. Petrus]).
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)