Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CASSIS-1

Gramatyka
  • Formycassis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. rete venatorium.
    • 2. rete piscatoris.
  • II. transl. insidiae, illecebrae, doli.
    • α.
    • β.

Pełne hasło

1. CASSIS, -is m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
[generis f. certe ex Pol. sieci f. PAUL. CR. p. 153, v. 41 : adamanteas innectens ... casses. ZabDziej III p. 455 (a. 1497) : tres casses leporinas. CRIC. p. 219, v. 10 : in casses incidit ... tuas.]
occurrit saepissime pl.
I. propr.
1. sidła, sieci myśliwskie; rete venatorium.
Definitur gen. , v. gr.
cervorum ( CodEp II p. 48, a. 1411), vel adi. , v. gr. leporini ( DŁUG. LibBen I p. 292 ; ZabDziej III p. 455, a. 1497). ;
N. glossam Pol.
RFil XXIII p. 308 (a. 1444) : c-bus «swimi siatkami».
GLcerv p. 486 : c-is ... «zwierzęca sieć, łapka».
2. sieć rybacka; rete piscatoris.
II. transl. sidła, zasadzka, podstęp; insidiae, illecebrae, doli.
Additur
fraudulenti ( DŁUG. Hist. I p. 90 ) , impietatis ( id. Op. p. 35 ).
Syn.
nodi ( CodEp I 2, p. 170, a. 1456).
N.
λοξυt.
α. casses iacere ( KADŁUB. p. 88 ), alicui instruere ( DŁUG. Op. p. 35 ).
β. cassibus aliquem includere ( id. Hist. I p. 90 ), involvere ( KADŁUB. p. 49 ) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)