Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAPUTIUM

Gramatyka
  • Formycaputium, capucium
  • Etymologia caput
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I.
    • 1.
      • a. cucullus
      • b. ornatum tegumentum capitis, pileus
      • c. galea?
      • d. pileus quadrangulus clericorum
    • 2. faciei tegumentum
  • II. signum iuris possessionis ad alterum transferendi

Pełne hasło

CAPUTIUM s. CAPUCIUM, -ii n. (caput)
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • H.
  • Ha.
  • N.
[generis f.
AGZ XVII p. 251 (a. 1488) : pro ... duabus (nisi leg. duobus) capuciis, gladio etc.]
I.
1.
a. kaptur, kapiszon; cucullus
*KodWp I p. 427 (a. 1279) : permittimus autem, quod possint praelati habere mantellos rotundos sive tabarda ... cum c-iis.
AKapSąd I p. 218 (a. 1521) : vestes ... recepte ... pallium nigrum de czamlato cum c-o.
CracArt V p. 427
( a. 1544) : pallia pro pluvia cum c-iis.
b. czapka ozdobna; ornatum tegumentum capitis, pileus
RachJag p. 171 (a. 1393) : pro paracione duorum c-orum regalium aurifabro ... racione mercedis ipsius III marc.
ConcPol VI p. 257
( a. 1398) : clerici ... in modo et forma c-orum dicto statuto provinciali videntur abuti, longa et lata relipipia sive dependencias circa ipsa c-a laicali more ... deferentes.
N. glossam Pol.
RFil XXII p. 322 (a. 1450) : superbus ornatus puta: alta pepla auro et argento, margaritis ornata, c-a muliebria wulgariter «roskopy».
c. hełm skórzany? galea?
RachJag p. 209 (a. 1394) : pro paracione c-ii et caligarum ... cubicularii dni regis ... III gr.
ZabDziej II p. 332 (a. 1486) : fecit testamentum ... comendando suas omnes res ad distribuendum ... balistam ... gladium et duo c-a.
d. biret; pileus quadrangulus clericorum
StSyn III p. 9 (a. 1320) : ad hec confessiones mulierum non in loco occulto sed patenti quis audiat, nec earum facies aspiciat, sed vel c-um ante oculos teneat vel alio faciem avertat.
Ztschr. LXV p. 290 (a. 1331) : Iudei... in superbiam ... erecti ... c-a ... in capite tamquam clerici deferunt.
StPPP II p. 141 (a. 1402) : penam sex scotorum judicio pro eo, quod c-um siue biretam in iudicio non deposuit.
2. zasłona na twarz; faciei tegumentum
CodEp II p. 328 (a. 1434) : Sophia regina nudis pedibus a luce prima usque ad vesperam in veste lugubri, oculis velatis (ed. -to) c-o omnes ecclesias circuibat.
RachDw I p. 59 (a. 1555) : transmisit ... c-a oris alias «Mundskappen» (Germ. ).
II. symbol przekazania komuś prawa własności; signum iuris possessionis ad alterum transferendi
KodWp II p. 343 (a. 1319) : Stephanus heres ... hereditatem suam ... Gneznensis ecclesie archiepiscopo vendidit ... eam sibi per suum c-um ... libere resignando.
Theiner I p. 164 (a. 1320) : eos in possessionem illorum per idem c-um inducentes.
Cf.
ib. p. 163. KodKKr I p. 206 (a. 1338) : prenominatus Martinus ... per exhibicionem c-ij sui ad manus nostras, vt moris est, presentati prefate scoltecie... renunciauit.
Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne polskie, vol. II p. 197 et
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)