- Th. (rec.),
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
A.
1.
dostojnik książęcego (królewskiego) zarządu skarbowo-dworskiego; summus magistratus opibus curiae praediisque principis praepositus
DyplMog p. 3 (a. 1223) : Conradus quondam c-us ducis... in Legnich.
KodWp II p. 207 (a. 1302) : Fredericus c-us regni Polonie.
JANKO p. 647 : c-us Swanthoslaus et vicethesaurarius pelves argenteas cum manuteriis et mensalibus ferentes ad altare processerunt.
Ib. p. 640 : donationem duobus filiis naturalibus ... factam annihilare volentes, privilegia per c-os Mscijonem Sandomiriensem et Johannem Cracoviensem praecidi mandarunt.
Item
ducissae :
KodMp II p. 33 (a. 1224) : actum ... presentibus... palatinis ... comite Cracouiensi ... Scarbimirio c-o ducisse ... agazone etc.
KodWp I p. 170 (a. 1236) : comite Petro c-o ducisse.
N.
a.
ducissae cubicularius :
KodMp II p. 104 (a. 1256) : testes ... huius rei... castellanus... dapifer... Ianusius ducisse c-us Cracouiensis, Petrus ducisse c-us cubicularius.
b.
montanus
królewski urzędnik dla spraw górniczych; rei metallicae fodinarumque administrandarum curator regius
CorpJP III p. 340 (a. 1517) : c-us noster montanus ... habebit ... auctoritatem dandi ... ius ... locandi montes et fodinas.
2.
zarządca dworu i dóbr magnackich; principis civitatis curiae bonorumque curator
KodKKr I p. 18 (a. 1224) : testes... interfuerunt: Pacoslaus palatinus... c-us Pacoslay ... dapifer Pacoslai.
B.
1.
niższy książęcy (królewski) urzędnik skarbowy; aerarii principis magistratus minor redituumque coactor
PommUB p. 60 (a. 1240) : villam ... liberam esse volumus ... a c-iis ducis et ab omni gravamine.
UrkBBr p. 25 (a. 1260) : nos ... dux Slesie ... excipientes eos a jurisdiccione castrorum, supanorum et c-orum nostrorum.
StPPP VIII p. 406 (a. 1397) : in partes hereditatum ipsorum ... ratione penarum ... c-us regis intromisit se.
LiegnUB p. 289 (a. 1411) : mandantes ... capitaneis, officialibus et c-iis ducatus nostri Legniczensis ... ne ... monasterium ... super jure ducali ... exactionibus ducalibus ... turbant.
2.
kontroler w kopalni soli; salis fodinae magistratus minor
KodMp II p. 90 (a. 1253) : zupparij nostri... cum scriptoribus et c-ijs eorum non per ... aduocatum ... sed per nos erunt ... iudicandi.
StPPP I p. 222 (a. 1368) : c-o, qui sal furatum tentat (i. e. excutit ) quatuor grossos.
3.
służący podkomorzego jako urzędnika skarbowego; succamerarii (id est aerario bonisque regis praepositi) minister
StPPP I p. 223 (a. 1368) : subcamerarius ... praesumpserit ... nullum equum in zuppis stabilire, nisi equum sui famuli c-ii.
4.
skarbnik miejski;
magistratus urbis aerario praepositas
AKapSąd II p. 859 (a. 1529) : dni c-ii urbis ... ex communi erario .., pro iis litteris cancellarie et secretariis... satisfecerunt.
C.
1.
(saec. XII et XIII) służebnik książęcy czyli niewolny pełniący służbę na pokojach dworskich oraz przy osobie panującego lub zwierzchnika grodu; servus principis, qui in cubiculis aulae castrive minister domini sui magistratusve castro praepositi mandata implebat
GALL p. 401(= 21,6 M.) : a c-iis ... palia extensa et cortinas, tapetia ... iussit Boleslaus 1 congregare et in cameram imperatoris comportare.
KodMp I p. 1 (a. 1178) : ego Kasimirus ... contuli ... capellanis meis ... Sgimir ... c-um meum et fratres ejus cum hereditate eorum.
KodWp I p. 65 (a. 1210) : hec ... sunt nomina rusticorum, quos eis dedimus ... Began figulus ... Bonik et Mirek ... c-ii... Milozlaus agazo.
Explicatur ap.
DŁUG. LibBen I p. 160 : altera sors erat c-orum, id est castellani et castri Cracoviensis officiis deputatorum.
Praec.
używany do niższych funkcji wykonawczych w sądownictwie książęcym; in iudiciis principis inferiora officia praestans
GALL p. 405(= 27,7 M. ): non prius se de loco dimovebat, donec causam ex ordine conquerentis auscultaret et pro illo, de quo querebatur, c-um transmandaret.
KodMp II p. 67 (a. 1242) : super limitibus ... ville ... mota questione ... c-um nostrum eis transmisimus.
KodTyn p. 57 (a. 1276) : scultetus et omnes villani ... ab omni jurisdictione ... castellani et palatini Cracoviensis ... liberi sint... et quod per c-os citari non debeant.
KodKKr I p. 137 (a. 1295) : ad domini regis ... tribunal non aliter citari poterint ... nisi per c-um ducalem.
Syn.
officialis (
ib. supra
;
;
cf.
KodMp II
p. 211, a. 1307).
2.
pokojowiec; maior aulae minister, qui domino in cubiculo officia praestabat, supellectilis vestimentorumque curam habebat
a.
królewski; regalis
ArHist XI p. 438 (a. 1429) : Pudlo c-o (ed. -os) regis ducenti res regine ... versus Bochynam.
Ib. I equum nobili Stanislao c-o domini regis.
RachWaw p. 109 (a. 1529) : in stuba, ubi c-ii regiae mtis solent comedere.
N.
reginae:
ArHist XI p. 448 (a. 1431) : c-o domine regine I equos versus Wyeliczkam.
N. glossam Pol.
GLb p. 15 : c-us «komornyk», cubicularius, pedisequus.
b.
magnacki; optimatis ac divitis
Lites I p. 332 (a. 1339) : c-us seu cubicularius ipsius testis ... fuit captus ... et quia puer erat... dimiserunt eum.
II.
1.
a.
naczelnik lub urzędnik papieskiego zarządu skarbowego; aerarii papae praepositus vel magistratus
MPVat I p. 282 (a. 1325) : recepi de pecunia camere domini pape per manus domini c-ii pro expensis meis.
*Ib. p. 92 (a. 1328) : ex commissione dominorum c-orum de mandato domini nostri pape.
*KodPol II p. 343 (a. 1394) : Marinus ... diaconus cardinalis, domini pape c-us.
b.
administrator dochodów kolegium kardynalskiego; pecuniarum, quae cardinalium collegio communes erant, curator
MPVat II p. 29 (a. 1347) : per ... Imbertum ... c-um collegii dominorum cardinalium et Stephanum ... domini pape c-um.
*KodWp III p. 461 (a. 1377) : nos ... presbiter cardinalis... sancte Romane ecclesie cardinalium c-us.
c.
biskupi urzędnik skarbowy; aerarii bonorumque episcopalium curator magistratusve
KodMp I p. 15 (a. 1212) : c-us episcopi Gethchonis.
DyplMog p. 14 (a. 1243) : c-o archiepiscopi.
UrkBBr p. 62 (a. 1274) : presbiteros ... ad exactiones... nullatenus compellemus, in tribus tamen... casibus ... conferent... cum aliis de terra nostra, per c-um tantum episcopi super hiis compellendi.
d.
skarbnik klasztorny; monachorum aerarii curator
KsgHenr p. 108 : abbas ... de reliquis septem marcis liberum fecit eum apud c-um claustri, cui eas tenebatur.
CracArt IV p. 69 (a. 1424) : frater c-us de Mogila.
2.
zaufany szambelan papieski;
papae cubicularius honoratus familiarisque
Tom. V p. 358 (a. 1521) : sanctitati vestrae commendo eum ipsum nuncium ... rogoque, ut illum in numerum eorum c-orum, qui a secretis sunt, ascribere dignetur.
3.
woźny sądu klasztornego; monachorum minister iudicialis
PommUB p. 58 (a. 1239) : villam ... libere esse volumus ab omni exaccione... et a provocationibus nisi per c-um claustri.
III.
w ustroju sądownictwa szlacheckiego; in nobilium iudiciis
1.
zastępca sędziego; iudicis vicarius
ArPrawn IV p. 667 (a. 1347) : castellanis... palatino ... iudicibus ... subiudicibus ... c-iis istorum omnium.
JusPol p. 199 (a. 1419) : c-ii omnes ubicunque judicant, non debent judicare ultra XX marcas, tam c-ii ... capitaneorum, quam ... judicum et subjudicum.
ArPrawn V p. 114 (a. 1493) : acta terrestria pro temporibus consuetis reponantur, ubi presideant c-ii cum notario propter inscripciones faciendas indigentibus.
StPPP III p. 11 (a. 1532) : iudex et subiudex c-os et notarius vicenotarium... cum libro terrestri in curia regia relinquere teneantur, qui sub illorum absentia causas ... in librum terrestrem ... introducere ... valerent.
N.
succamerarii, granicialis
sim.
zastępca podkomorzego w sądach granicznych; succamerarii in finibus praediorum designandis vicarius
KsgLub p. 41 (a. 1449) : nos ... c-us granicierum recognoscimus.
AGZ XVII p. 116 (a. 1475) : c-us alias «comornyk» domini succamerarii.
StPPP II p. 842 (a. 1482) : coram c-o graniciali solitario.
JusPol p. 349 (a. 1496) : ut... succamerarii terrarum una cum c-iis ipsorum non plus quam trium marcarum arram ... pro graniciebus limitatis accipiant.
2.
woźny sądowy;
i. q. ministe
rialis (cf.
s. V)
ArHist VIII p. 467 (a. 1411) : que iuramenta... c-us recognouit coram dominis, qui ad eadem iuramenta audienda... fuit missus.
TPaw VII p. 352 (a. 1423) : in causa nobilum ... c-us et ministerialis de visione, quam fecerunt inter eos, fassi sunt coram dominis.