Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CALYPTRA

Gramatyka
  • Formycalyptra, calepra, caliptra, calpetra, kaleptra
  • EtymologiaGr. καλύπτρα
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. galerus, mitra
  • II. galea
  • III. villanarum vestis crassa domestica, praecinctorium

Pełne hasło

CALYPTRA, -ae f. scr. calepra,,caliptra,,calpetra,,kaleptra (Gr. καλύπτρα)
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
[generis m.
KsgKaz p. 39 (a. 1372) : pro uno caleptra sive ferrea mitra (ed. nutra) «eyn pekilheube» (Germ. ).]
I. czapka, kołpak; galerus, mitra
KsgKaz p. 134 (a. 1380) : hastilavit c-am 1° iudicio.
RachJag p. 199 (a. 1394) : pro c-a dicta «clobuczek»(cf. ib. p. 217, a. 1395).
II. szyszak, hełm; galea KsgKaz p. 39 cf.
supra 23. Ib. p. 276 (a. 1392) : de k-is et cerotecis mundacione.
RachJag p. 219
( a. 1395) : pro c-a dicta «przelbicza».
AGZ V p. 45 (a. 1422) : famulum ... expedire ... tenebitur... in equo ... in ioppis duabus, in c-a et ferreis cirotetis ac balista.
GLb p. 14 : c-a «capalyn».
III. zapaska, spódnica, fartuch; villanarum vestis crassa domestica, praecinctorium
GLb p. 14 : c-a «kyeczka» mulierum vel «shorcz».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)