- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- N.
I.
iur.
t.t. kłamliwe oskarżenie, wybieg prawny, szykana; falsa ac perversa accusatio, fraus in iure,
dolus.
N. glossam Pol.
TPaw IV p. 57 (a. 1398) : super me c-am ponis, hoc totum «potwarzo» procedis super me.
Syn.
falsitas (
StPPP III
p. 212,
a. 1532)
, impetitio (
KsgŁawKr
p. 93, a. 1373)
, lis (
*PreussUB I 2,
p. 522, a. 1304)
, malitia (
*Dogiel IV
p. 44, a. 1322).
Opp.
iustitia (
VSt
p. 379
;
DŁUG. Op.
p. 45
).
;
N. formulas iur.
α.
iurare de calumnia
zaprzysiąc dobrą wiarę w składaniu oskarżenia; iuramento confirmare se bona fide accusationem intendere.
Additur
vitanda (
ZabDziej II
p. 23, a. 1482
:
iuraverunt de c-a vitanda).
Item
iuramentum de calumnia
(
*Dogiel IV
p. 44, a. 1322
:
juramentum de c-a seu malitia ac de veritate dicenda.
Cf.
*Lites I
p. 93,
a. 1339)
, super calumnia (
StPPP II
p. 124,
a. 1401)
, calumniae (
KodKKr I
p. 177, a. 1325
et saepius).
β.
in calumniam testimonium ducere
składać oszczercze zeznania; falsum testimonium proferre
StPPP IΧ p. 161 (a. 1495) : iurauit, vt... non in c-am et non in dampnum ducere debet testimonium.
N. iuncturas
calumniae livor (
KodMp II
p. 135, a. 1275),
scrupulus (
ib.
p. 76, a. 1245
et saepius), strepitus (
KodMp II
p. 84, a. 1251).
N.
locut.
α.
livor calumniae novercatur (
KodMp II
p. 135, a. 1275
:
liuor edax c-e ... noticie rerum nouercatur gestarum.
Cf.
KodWp I
p. 75, a. 1281
;
ib. II
p. 13, a. 1288).
β. calumniam facere (
JAC. PAR. Serm.
fol. 87a
)
, inducere (
FormJ
p. 98
)
, inferre (
DŁUG. Op.
p. 34,
cf. Th. III 186,80),
(im)ponere super aliquem (
TPaw IV
p. 57,
a. 1398
;
AGZ XVIII
p. 444, a. 1502)
, apponere (
SamlUB
p. 124, a. 1310)
, obicere (
ArPrawn V
p. 65, a. 1454)
, innovare in aliquem (
Tom. III
p. 242, a. 1514)
, struere alicui (
ib. VIII
p. 140
,
a. 1526,
cf. Th. III 187,17).
Item
aliquem calumnia afficere (
ArPrawn VII
p. 256, a. 1566)
.
Opp.
calumniam pati (
KodMaz(K)
p. 562, a. 1247
et saepius), habere (
KodMp II
p. 255, a. 1324)
, calumniae succumbere (
PP II
p. 52, a. 1450)
.
γ. calumniam acceptare (
PommUB
p. 219,
a. 1274)
, sensum iuris ad calumniam pertrahere et retorquere (
DŁUG. Hist. III
p. 225
).
Opp.
calumniam componere (
SSrSil I
p. 97, a. 1482)
, decidere (
KodMp II
p. 211, a. 1307)
, resecare (
DŁUG. Hist. II
p. 105
)
, materiam calumniae excludere (
PreussUB I 2,
p. 522, a. 1304)
, calumniae ianuam praecludere (
KodMp I
p. 24, a. 1235
;
ib. II
p. 101, a. 1255).
δ.
per calumniam
podstępnie; dolo
Inst. p. 103 : homini derisionis causa per c-am interroganti, numquid homo male agens Deum lateret... respondit philosophus etc.
II.
oszczerstwo, potwarz, zniesławienie; falsa
criminatio.
N. glossam Pol.
AGZ XVIII p. 514 (a. 1492) : infamatus ... de c-a alias «o podvarz».
GLcerv p. 481 : c-a, malitiosa et mendax infamatio «potwarz, fałszywe osławienie».Cf. GLp p. 108 .
Item sensu latiore:
zarzut; reprehensio
MARTIN. OP. Marg. fol. 12b : vestis, quae ... propter ... venustatem accipitur, elationis habet c-am.
ALBERT. p. 129 : verum ratione aequationis solaris tempore coniunctionis aut oppositionis mediae poterit praedicta regula modicam pati c-am.
Constr. ad
I—II: a.
abs.
b.
sq.
gen.
subiectivo.
c.
sq.
gen.
obiectivo
SSrSil I p. 97 (a. 1482) : c-e pauperum et iniqua judicia sunt suborta.d. sq. gen. explicativo, v. gr. elationis ( MARTIN. OP. Marg. fol. 12b, cf. supra 40 ) praeiudicii ( CodVit p. 453, a. 1419). d. sq. circa :
StPPP VIII p. 159 (a. 1385) : c-a circa iusticiarium.e. sq. pro:
ib. p. 39 (a. 1381) : testimonium super c-am pro incendio domus.
f.
sq.
enuntiato obiectivo
AGZ XVIII p. 444 (a. 1502) : imposuisti super eum c-am, quod tibi faceret... violenciam.
III.
szkoda, strata, krzywda; incommodum, mo
lestia, iniuria
PommUrk III p. 413 (a. 1300) : facta voluntaria ... ne ... obliuionis perpetue c-am sorciantur.
KomKadł p. 404 : Mieszko ... suos regnicolas multis c-ijs spoliauit, inhumaniterque oppressit.Cf. Th. III 188,76 sqq.