Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAENUM

Gramatyka
  • Formycaenum, cenum, coenum, scenum,
  • Etymologia ita inde a KADŁUB. p. 210 saepissime
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. palus, stagnum.
    • 2. lutum.
  • II. transl. pravitas, mores corrupti.

Pełne hasło

CAENUM, -i n. scr. cenum,,coenum,,scenum (ita inde a KADŁUB. p. 210 saepissime)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. propr.
1. moczar, bagno, grzęzawisko; palus, stagnum.
Syn.
palus ( KodWp V p. 650, a. 1440 ; PP II p. 43, a. 1448 et saepius).
N. de regione caenosa
Tom. V p. 357 (a. 1521) : litterae datae ex c-o Brzestensi XVII Januarii mane.
2. błoto; lutum.
Syn.
lutum ( ŁASKI LibBen II p. 336 ).
N.
caeni virtutes właściwości lecznicze; vim curandi habentes
NIC. POL. p. 54, v. 162 : predominantur virtutes sc-i medicaminibus Galieni.
II. transl. zepsucie moralne; pravitas, mores corrupti.
N. locut.
in caeno turpitudinis (carnalium voluptatum, foeditatis, etiam excommunicationis) volutari ( StPPP IV p. 38, a. 1331 ; AKapSąd II p. 918, a. 1468 ; DŁUG. Hist. I p. 366 ; ib. IV p. 684 ) ;.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)