Ogólne
Pełne hasło
Więcej

BORRA

Gramatyka
  • Formyborra, bora, borea, borrea, burra,
  • Etymologia Pol. bór silva
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownikrzeczownikrzeczownik
  • Rodzajżeńskimęskinijaki
Znaczenia
  • silva, praec. pinetum
    • a. gen.
    • b.
    • c.

Pełne hasło

BORRA, -ae f. scr. bora,,borea,,borrea,,burra (Pol. bór silva)
  • Dc.
[abl. pl. boriis:
KodWp I p. 488 (a. 1283) : cum ... boriis, mellificiis, aquis.
KsgGrWp II p. 282 (a. 1398) : pro spoliis in boriis.
formae decl. II m.
et n. : gen. sg. borri:
TPaw III p. 172 (a. 1390) : partem borri ... obligauit.
acc. sg. borrum:
StPPP VIII p. 550 (a. 1398) : borrum suum ... pertinentem ad hereditatem.
abl. sg. borro:
StPPP VIII p. 199 (a. 1386) : in borro.
DokPaul p. 55 (a. 1388) : de merica seu borro.
Cf. StPPP II p. 117 (a. 1401) ;
ZabDziej I p. 116 (a. 1498). nom. -acc. pl. borra:
LibBenP p. 122 : silve, borra sunt.
Ib. p. 150 : sunt borra ad utramque villam.
JusPol p. 217 (a. 1420) : borea, silvam ... succendunt.
Cf. VL p. 80 . gen. pl. borrorum:
TPaw IV p. 534 (a. 1393) : gaya borrorum et siluarum.
Cf. AGZ XIII p. 170 (a. 1444) ;
ib. p. 220 (a. 1446). acc. pl. borros:
AGZ V p. 19 (a. 1379) : silvas, mericas, borros.
Cf. Lites III p. 65 (a. 1413) ; AGZ XIII p. 236 (a. 1447). decl. III: gen. sg. borris:
TPaw IV p. 369 (a. 1418) : partem borris penes Olszowa.
acc. pl. borres:
Tom. XIV p. 166 (a. 1532) : melliarii borres hereditarias habentes.]
bór, las, zwł. szpilkowy; silva, praec. pinetum
KodWp I p. 165 (a. 1236) : villam cum omnibus utilitatibus ... in b-a, silva, nemore et agris.
KodMaz(K) p. 444 (a. 1239) : lacus cum districtu ... b-e et siluarum.
*PreusUB I 2 p. 329 (a. 1288) : pro pascendis pecudibus ... in merica sive b-a duos mansos ... assignandos.
Ita saepissime.
N. glossam Pol.
Visit. p. 409 (a. 1512) : b-a pulcra, alias «zapusta».
Sensu similia merica ( *PreusUB I 2, p. 329 et saepius) nemus ( JusPol p. 217, a. 1420), pinetum ( KodWp V p. 312, a. 1421) , saltus ( LiegnUB p. 162, a. 1363) , silva ( CodVit p. 662, a. 1424).
Distinguitur tamen a silva
KodPol II p. 577 (a. 1488) : venimus trans silvam ad b-am.
N. constr.
a. sq. gen. possessoris, v. gr. capitanei ( ZabDziej I p. 116, a. 1489) , sculteti ( DokSul p. 356, a. 1363) , alterius domini ( ŁASKI ComPriv fol. 46b ) , villae ( ArPrawn I p. 281, a. 1553), vel gen. qualitatis duorum milliarium itineris ( DŁUG. Hist. III p. 21 ) item per abundantiam arborum (StP PP VIII p. 871, a. 1400).
b. sq. adi. loci
StPPP II p. 165 (a. 1405) : in ... b-a Strzelicensi.
c. sq. prp.
KodMp III p. 175 (a. 1364) : b-am retro fluuium.
TPaw IV p. 369 cf.
APoznIII p. 138 (a. 1506) : b-a in Kxyanss.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)