- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
- A.
I.
propr.
1.
powiększenie, rozszerzenie, pomnożenie, przybytek; actus
augendi, amplificatio.
Syn.
accrescentia (
StPPP VI
p. 407, a.
1530),
maiora
mentum (
GŁOG. Alex. I
fol. 88a
)
, profectus (
PP II
p. 51, a.
1450).
Opp.
detrimentum (
KodWp III
p. 11, a.
1350).
Additur
gen. obiectivus, v. gr.
cultus Divini (
KodKKr II
p. 61, a.
1376
et saepius), devotionis (
KodMp I
p. 66, a.
1260)
, fructuum (
KodMp IV
p. 55, a.
1396)
, gratiae (
KADŁUB.
p. 61
)
, honoris (
StPPP XI
p. 156,
a. 1423)
, impensarum (
StPPP VI
p. 407, a.
1530)
, populi (
ArHist XI
p. 170, saec.
XV)
, probitatis (
GALL
p. 397
= 12, 2-3 M.
) regnorum (
CodEp III
p. 71, a.
1454)
, successuum (
KodPol I
p. 251, a.
1494).
N. in
imagine
oblivionis
(
PommUrk II
p. 204, a.
1268)
:
vt sic labente tempore ... factum penitus sortiatur obliuionis a-um),
retributionis aeternae (KodKKr I p. 28, a. 1228, cf. KodWp I p. 111 ), salutis ( KodWp 11 p. 65, a. 1292) , pacis ( AAlex p. 290, a. 1503 : pacis, iustitiae, debitae observantiae et aequitatis a-a fiebant inter Regnum et Ordinem Prussiae). Hoc sensu saepius in exordio epistularum
Ztschr. LX p. 169 (a. 1301) : venerando ... episcopo ... prepositus et decanus ... debitam reverentiam cum a-o salutis.
ArHist XII p. 262 (saec. XIV) : fratri Nicolao in conventu N. ... frater Johannes, prior provincialis ... salutem et a-um caritatis.
ArPrawn X p. 310 (a. 1410) : salutatione amicabili iugiter premissa complacentia cum a-o.
AGZ II p. 97 (a. 1436) : Alberto ... archiepo ... favorem regium cum omnis boni a-o.
Adduntur item adi. , v. gr. augmenta commodosa (PP II p. 51, a. 1450) , salubria ( ib. p. 164, a. 1450), uberiora ( AGZ V p. 43, a. 1422).
N.
locut.
α.
in augmentum deducere (promovere)
powiększyć, rozszerzyć;
augere
KodWp III p. 577 (a. 1386) : cupientes... cultum Divinum in ecclesia nostra ... deducere in a-um.Cf. ib. V p. 114 (a. 1407) .
ArPrawn X p. 474 (a. 1416) : bona predicta ... sperantes Deo auxiliante ... in melius a-um promovere.
Simili sensu
in augmento stare:
CodVit p. 201 (a. 1409) : a viginti quattuor annis stavimus fidei catholicae in a-o.
Item
intendere
(
PP II
p. 94, a.
1450
:
volentes ... teloneorum
comoda et a-a intendere)
vel
praestare (
DŁUG. Op. p. 424 : ne schismati ... aliquid a-i praestaret).
β.
augmentum capere
powiększać się, wzrastać;
crescere,
augeri.
Simili sensu
accipere (
DŁUG. Op.
p. 559
)
, recipere ((
id. Hist. IV
p. 586
;
;additur
crescendum :
AGZ III p. 222, a. 1461 : ut Divinus cultus a-um ... in nostra ecclesia reciperet crescendum), augmento exuberare
(KodUJ II p. 252, a. 1467 : ut... cultus Divinus ... accrescat, numerusque docentium votivis exuberet a-is ad Altissimi laudem), in augmentum proficere (
GALL p. 397 = 12, 2—3 M. : Semovith ... viribus et aetate crevit et de die in diem in a-um proficere probitatis incepit).
2.
wzrost, rozwój; actus crescendi,
incrementum.
Opp.
decrementum (
STOB. fol. A IVa).
N. de
peste
DŁUG. Hist. III p. 279 : pestis ... non ... sine a-o serpendo.
N.
locut.
status augmenti :
NIC. BŁ. Serm. I p. 268 : pueri quamdiu sunt in statu a-i ... non tenentur ad ecclesiastica ieiunia.
II.
transl. wzmożenie,
podniesienie, uświetnienie;
amplificatio, auctus.
Adduntur sensu similia
commodum (
ArPrawn 1
p. 206, saec.
XV
;
CodEp III
p. 477, a.
1500)
, salus (
Lites I
p. 434,
a. 1326)
, prosperitas, securitas (
ArHist XI
p. 170, saec.
XV)
, robur (
KodMp II
p. 218,
a. 1309)
, splendor (
ArPrawn V
p. 88, a.
1447)
, subsistentia (
DŁUG. LibBen II
p. 268
).