Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ARRESTUM

Gramatyka
  • Formyarrestum, arestum
  • Etymologia arresto
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownikrzeczownik
  • Rodzajnijakiżeński
Znaczenia
  • I. + captivitas, impedimentum manus iniectio in aliquem (syn
    • 2. + CracArt V prohibitio, inhibitioprohibitio excedendi urbe
    • 1. actus pignora capiendi
      • α. + litterae
      • γ. + arrestum facere, dare
      • δ. + in arrestum (arrestam), in, sub arresto ponere, arresto supponere, subicere
      • ξ. pass.+ in arrestum fieri, in arresto stare
  • III.
    • 1. actus aliquid vindiciis petendi
  • II.
  • I. reclamatio

Pełne hasło

ARRESTUM s. ARESTUM, -i n. etARRESTA s. ARESTA s. ARASTA, -ae f. (arresto)
  • Dc.
  • B.
BJ.
  • N.
[abl. sg. arestu:
AGZ XVI p.416 (a. 1493) : cum arestu simplici.]iur. t. t.
I. de personisI. zatrzymanie, aresztowanie, pozbawienie wolności osobistej; manus iniectio in aliquem (syn. captivitas, impedimentum j
KodWp I p. 90 (a. 1357) : quilibet Iudeus potest libere ... transire aut equitare sine omni impedimento vel a-o.
JANKO p. 718 : captivitatem seu a-um evadens ad festum Assumptionis Beatae Mariae Virginis.
DŁUG. Hist. III p. 402 : Nicolaus... ex captivitate et a-o dimissus Romam ire pergit.
2. zakaz, przeszkoda; prohibitio, inhibitio
KodKrak p. 213 (a. 1450) : carnifices... peccora ... pellere ... sine quavis detentione aut a-o permittatis.
AAlex p.297 (a. 1503) : legationes mittebantur, per quas repetebant querelas ... a vobis in prohibitione navigationis perpessas ... exposcentes, quod sua M. ... tolleret inhibitiones illas et a-a vestra.
N. zakaz opuszczania terenu miasta;prohibitio excedendi urbe CracArt V
p. 320 (a. 1536) : Anthonius
Italus murator posuit in a-um Fabianum vectorem ... pro eo, quia illi compromiserat vehere merces ad Hungariam. Cf. ARRESTO I A I. I. de rebus
1. zajęcie na zabezpieczenie (przez sąd lub wierzyciela); actus pignora capiendi
KsgŁawKr p. 232 (a. 1393) : domus ... a Petro Klette et eius a-o libertata.
KodWp V p. 681 (a. 1444) : altarista ... a-am alias «czanga» a burgrabio castri ... petet et impetrabit.
AGZ XVI p. 286 (a. 1498) : citavit... Petrum ... cum a-o alias «sz lyczem» duodecim peccorum etc.
N. constr. sq. super :
APozn II p. 153 (a. 1485) : Caspar...primus fuit cum a-o super bona ... Iacobi.
Ib. p. 287 (a. 1495) : Vitus ... a-um facere debet... super bona ... Pauli.
N. locut.
α. litterae :
KodUJ I p. 121 (a. 1418) : incorporationis literas ab a-o huiusmodi relaxare.
Cf. StPPP VII p. 499 .
Item
privilegii :
ArPrawn X p. 410 (a. 1414) : privilegium de a-a exbrigare.^.litterae arresti (-ae)
nakaz obłożenia sekwestrem; quarum vi aliquid arrestandum committitur
ArPrawn X p. 434 (a. 1414) : Dorothea... accusavit contumaciam Nicolai ... in causa litterarum a-e.
AKapSąd II p. 829 (a. 1522) : vigore literarum a-i ... consignavit nonnullas res.
γ. arrestum facere, dare :
APozn I p. 37 (a. 1473) : res ... per advocatum in a-o per creditores facto sunt conscripte. ARect 1
p. 807
( a. 1535) : mgr Martinus ... consensit in a-um dandum supdr quatuor florenos ... apud ... procuratorem capituli,
δ. in arrestum (arrestam), in, sub arresto ponere, arresto supponere, subicere :
KsgŁawKr p. 314 (a. 1397) : partem domus... m a-o posuerat.
KsgPrzem I p. 119 (a. 1423) : posuit in a-am partem agri ... ipsum ex sorte concernentem.
CodVit p. 692 (a. 1425) : quorundam persvasio S. V. provocavit, ut decimas ... beneficiorum ecclesiasticorum ... sub a-o poneretis.
StPPP II p. 761 (a. 1469) : maiestas regia fecit aperire cameram eiusdem relicte non attento, quod sit in a-um posita.
Ita saepius. I
N. syn. arrestare : StPPP VII p. 502 (a. 1475) ; ARR1RPI0 MLSIDAR RH AN775MLE ZabDziej II p. 59 (a. 1483) ; ib. p. 124 . s. sub aresto habere, tenere, detinere :
CIOŁ. Lib. II p. 70 (a. 1428) : currus ipsorum ... tenentur sub a-o.
AKapSąd II p. 829 (a. 1522) : apud ... reum ... sub firmo a-o habere res quasdam postulavit.
ξ. pass. in arrestum fieri, in arresto stare :
StPPP II p. 371 (a. 1432) : bona dicti Johannis ... que stant in a-o ... in ciuitate Brug.
ARect II p. 56 (a. 1539) : dominus decrevit praefatam pecuniam fieri in a-um. Opp. arrestum relaxare, aliquid ex arresto relaxare, de arresto eximere:
AKapSąd I p. 353 (a. 1435) : postquam decime relaxabuntur ab a-o.
Ib. II p. 225 (a. 1461) : de a-o exemit ... instrumenta.
Item
de arresta exbrigare: ArPrawn X p. 410 cf. Cf. ARRESTO
III.
1. zgłoszenie sądowych pretensji do czegoś; actus aliquid vindiciis petendi
ArPrawn X p. 298 (a. 1410) : Sbiszco ... sculteciam tenuit per annum et diem ... absque interdicto et a-a et quovis impedimento.
Ib. p. 315 (a. 1411) : Nicolaus existens in uno territorio ... siluit ... 18 annos sine omni a-a et impedimento,cf. ARRESTO I A 3, ARRESTATIO
II.
I. sprzeciw; reclamatio
AGZ XVI p. 416 (a. 1493) : procurator dominorum Wapowszky easdem interdixit simpliciter cum a-u simplici: ego non admitto.
Ib. procurator dominorum Wapowskych simplex fecit a-um per semet dicens: ego non admitto. Cf. ARRESTO IV I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)