Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ALIUNDE

Gramatyka
  • Formyaliunde
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
Znaczenia
  • I. ab alio loco
    • 2. alio loco,alia regione.
    • 3. alio,aliorsum
    • 4. + qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit a-e, ille fur est et latro, III alia via (ex Vlg. Ioan. 10, 1:
  • I.
  • I. alia de causa.
    • 2. alio modo
    • 3. alia de re

Pełne hasło

ALIUNDE adv.
  • F.
  • Th.
  • S.
BJ.
  • A.
I.
de loco
I. skądinąd; ab alio loco.
N. locut. ab vel ex a-e :
RachJag p. 25 (a. 1389) : de Cracovia ...et ab a-e.
AGZ II p. 42 (a. 1399) : eleemosinas ... ab a-e acquirere non possunt.
StKapWł p. 20 (a. 1500) : ex a-e ad capitula generalia venientibus.
AAlex p. 238 (a. 1503) : cum enim ex a-e nihil habebat.
2. gdzieindziej; alio loco,alia regione.
3. dokąd indziej,winnym kierunku; alio,aliorsum
ArPrawn IV p. 12 (a. 1347) : fluvius obmisso primevo cursu a-e se divertit.
StPPP II p. 137 (a. 1402) : Paschco dictum fluuium a-e non habet conuertere.
4. inną drogą; alia via (ex Vlg. Ioan. 10, 1: qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit a-e, ille fur est et latro, cf. ^SSrSil VIII p. 135, a. 1462, ZABOR. p. 42 et saepius)
KodMp II p. 287 (a. 1290) : qui merces suas... ducentes et vehentes vijs stratis et regijs et non a-e.
Ib. III
p. 176 (a. 1419) : non a-e, nisi per opida... Oppatowyecz, Dalosycze ... usque ad ipsam Wratislauiam ire.
Constr. a. sq. quam. b. sq. nisi cf.
I.
I. z innego powodu; alia de causa.
2. w inny sposób; alio modo
KodPol III p. 93 (a. 1271) : inextricabilibus curis in uaria semper rapimur et insuper a-e tam hostium quam molestacionum iaculis ... stimulamur.
*CodVit p. 985 (a. 1409) : cum carceribus aut a-e male eos... tractassent.
3. o czym innym; alia de re
NIC. BL. Serm. II p. 208 : tunc veraciter oramus, quando a-e non cogitamus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)