- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- BJ. (ed-),
- A. (ed-).
I.
propr.
et
transl.
1.
budynek;
aedes.
N.
szopa wzniesiona nad szybem; constructionis genus supra cuniculorum fauces aedificatae
IusMet p. 201 (a. 1505) : item ... mandamus consulibus ... quod structuras seu ae-a alias «cawy» (Germ. ) unicuique cultorum cujuscunque montis ... non contradicerent seu denegarent dandas.
N.
locut.:
α.
ae-ium (-ia) domus
budynek mieszkalny;
domus
KsgŁawKr p. 2 (a. 1365) : Wischoslaus e-a domus ... Jacobo resignavit.
Ib. p. 3 (a. 1366) : e-a domus ... penes sanctum Stephanum situate ... Osanne ... sunt atributa;ita saepius.
β.
ae-ium tumultuarium
barykada;
propugnaculum subito
constructum
CALLIM. Rhet. p. 116 : civitati, ... si hostes menia suffodissent, in ea ... necessitate vim vi repellere licuisset et tumultuariis e-iis ac propugnaculis impetum propulsare.
2.
kościół; templum, aedes
sacra
GALL p. 462 : inde sibi [(sc. s. Laurentio)] fiat ibi dignum ae-um.
II.
1.
konstrukcja drewniana;
constructio lignea
KsgPrzem I p. 5 (a. 1402) : advocatus debet aquam ulterius ducere absque dampnum simili modo et e-o, vulgariter «eyne rynne» ([Germ.) ] advocatus servare debeat.
2.
piscium
rodzaj pułapki
na ryby; structurae genus ad pisces
captandos aedificatum
KsgCzer p. 154 (a. 1416) : vexillifer habet terminum cum heredibus de Rosznisszewo ... pro quodam e-o piscium wulgariter «o szlupp».
III.
drzewo budulcowe; ligna,e
quibus aliquid aedificatur
KodMp I p. 91 (a. 1267) : siluam ... pro e-iis ... incidendam ... concedimus.
CodSil I p. 22 (a. 1309) : ligaturas (immo lignaturas cf.
) sive congeries lignorum vel e-orum.
- Dc.
N.
locut.
caesura ae-orum
wyrąb drzewa; lignatio
StPPP II p. 520 (a. 1443) : Mathias ... pro libertate ... cisure lignorum ... et eciam cisure e-orum in Boschouicze ... Iohannem de Oleschnicza ... judicialiter euasit;a-ium ducere zwozić drzewo; ligna curru adducere
KsgKaz p. 83 (a. 1377) : Tater ... pro ista pecunia tenetur ducere e-ium, quod in wlgari «geczumer» ([Germ.)] dicitur.
IV.
1.
budowa,budowanie;
aedificatio} actus aedificandi
RachJag p. 555 (a. 1420) : distributa pro e-ijs in allodijs regalibus.
Tom. X p. 267 (a. 1528) : ad operarios, qui laborant circa ae-ium coquinae nostrae.
2.
iur.
t. t.
ae-ium castrorum
obowiązek pracy przy budowie grodu; munus navandi operam
in construendis et aedificandis castris
KodPol I p. 4 (saec. XIII medio): absolvit ... homines in premissis villis commorantes a castrorum ... e-o.
KodMp I p. 37 (saec. XIII medio): villas ... liberamus ... ab e-e castrorum preter solum castrum Cracoviense;cf. KodWp IV p. 10 (a. 1280) ; PommUB p. 269 (a. 1280) ; KodWp II p. 12 (a. 1288) ; KodMp II p. 235 (a. 1317) ;.