- F.
- Th.
- Bl.
I.
1.
z trudem, mozolnie, starannie; magna cum opera,
laboriose, diligenter.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 658 : o-e id est laboriose «pracowicie».
2.
gorliwie, z
oddaniem; omni studio, instanter, intente
KodKrak p. 76 (a. 1387) : vt aucto fidelitatis studio ... nostris opportunis seruicijs valeant o-ius inherere (cf. DokMp VI p. 70, a. 1389).
DokMp VI p. 43 (a. 1388) : ut ... Dobieslaus ad locationem ... villae valeat o-ius inhaerere, sibi ... scultetiam nostram ... damus.
CodEp III p. 497 (a. 1392) : ut ... populus Domini ... auctorem pacis possit o-ius venerari, omnem offensam ... nobis ... indulsit.
II.
czynnie, skutecznie;
efficaciter, profecto,
opere
FormJ p. 99 : omnia ... que facta sunt inter nos verbaliter, implebuntur fraterna clemencia o-e (cf. ib. infra vellem illa effectualiter adimplere).
DŁUG. Hist. II p. 263 (= IV p. 219 ed. nov.): caedes ... in omnes passim fugientes edebatur, quam non solum milites Polonorum, sed a barbaris capti Poloni ... o-e promovebant.