- F.
- Th.
- Bl.
- NGl.
I.
propr. et in
imagine:wzmacniać, umacniać; firmum reddere, confirmare, stabilire,
solidare.
Glossa
Pol.
RFil XXIV p. 352 (saec. XV med i): o-te «zaczwerdaycze».
Constr.
sq.abl.
Occ.
1.
zamykać, więzić;
includere, occludere
MARTIN. OP. Chr. p. 194 : Syluester ... ipsum draconem ligatum aereis portis conclusit et vsque ad diem iudicji seris o-uit.
Id. Serm. p. 330 : in ... peccato homo constitutus ... a dyabolo cathenis et custodibus o-atur.Ita saepius.
Constr.
a.
sq.
abl.
b.
sq.
in
c.
abl.
DŁUG. Hist. V p. 239 : rex ... in camera o-tus.
2.
milit.
wzmacniać posiłkami;
subsidiis firmare
SACR. Elucid. fol. a IIIb : dux Moscovitarum ... ad inuadenda ... eius Lithuanorum ducis dominia ... neruis Thartaricarum gentium vicinarum o-tus est.
Tom. I p. 129 (a. 1510) : speramus, quod cum Tartaris, Valacho nostris partibus o-to, pacem aliquantisper habebimus.
3. animum (et
intrans. in
animo)
zdecydowanie coś postanowić; firmiter sibi proponere
Tom. XII p. 181 (a. 1530) : rex Ferdinandus ita o-vit in animo de loco, ut etc.
Ib. XIV p. 768 (a. 1532) : ex quibus litteris ... episcopi Varmiensis institutum, in quo animum o-vit, perspexi.
Eodem sensu
aliquid offirmatum habere:
Tom. V p. 8 (a. 1519) : illum ... nihil magis statutum apud se et o-tum habere, quam ... aggredi.
II.
transl. uznawać,
zatwierdzać, zapewniać, gwarantować; confirmare,
approbare,s tabilire, ratum
habere
KodWp III p. 696 (a. 1397) : censum ... ipsi domino Nicolao ... conscribere et o-re secundum formam ... presencium ... se ... subdiderunt.
KodPol IV p. 145 (a. 1471) : oratores propter carenciam sigillorum ... presentes treugas pacis condigne munire et o-re nequiuerunt.Ita saepissime.
Constr.
a.
sq.
dupl.
acc.
(zatwierdzać na jakimś stanowisku; aliquem ad
munus vocatum
approbare)
Tom. III p. 185 (a. 1514) : Iulianum ... nobis amicum constituat atque excubitorem rerum nostrarum istic o-et.Cf. supra CONFIRMO II 937,30.
b.
sq.
abl.
,v.
gr. cautela (
DŁUG. Hist. I
p. 432 =II
p. 199
ed. nov.),
cautione fideiussoria (
CracArt II I
p. 6, a.
1551)
, sigillo (
ŁASKI ComPriv
fol. 159b
).
c.
sq.
enunt.
fin.
Tom. III p. 92 (a. 1514) : statum ... maiestatis sacre ... ne ... exauctoretur ... o-ntes.