- [
- NR
- ST R
- ON Y:944]
- Th. (rec.),
- S.
- B.
- NGl.
I.
rerum
1.
zamknięcie, zatkanie; clausio, obturatio,
obstructio
AKap p. 67 (a. 1542) : o-e portarum ... ob morbi pestilentici in ... oppido ... grassationem.
ArLit VII p. 444 (a. 1549) : ob o-em aquae per restaurationem et sublevationem aggeris.
RachBon III p. 65 : pro ... tunnis ... ad saliendum carnes ... et ... ab o-e earundem seu tectione.
2.
itinerum, viarum
et
abs. zamknięcie drogi, zakaz wjazdu; obstructio
Dogiel I p. 560 (a. 1527) : inhibitionem et o-em omnium itinerum in Silesiam ... decreuimus ... ut eadem inhibitio et o-o suum debitum sortiatur effectum.
ArPrawn VI p. 93 (a. ca 1530) : defraudant ... o-em ... multi negotiatores Poloni.Ita saepius saec. XVI.
N.
constr. sq. dat.
IurMas III p. 126 (a. 1538) : de o-e viarum mercatoribus.
3.
singularia
a.
zasłonięcie;
obscuratio
Concl. p. 92 (a. 1498) : burse non modica infertur iniuria a ... consule Cracoviensi domus contiguae possessore in clausione fenestrarum et totali o-e.
b.
osłabienie, słabość;
defectus, debilitas
DŁUG. Hist. IV p. 233 : pertulit ... Wladislaus rex ex fulmine huiusmodi in dextra manu dolorem ... et in sensu auditus aliqualem o-em.
c.
pl.
silvarum
zatarasowanie drogi w lesie wyrąbanymi
drzewami,
tzw. zasieki;
concaedes, arbores in silva caesae, viam hosti obstruentes
AGZ XVI p. 351 (a. 1504) : debebunt ... exequitare cum suis hominibus ad faciendas silvarum o-es alias «zaramby» in ... locis ... quibus hosti possit patere accessus.Ita ib. passim. Cf. INCISIO
II.
hominum: zamknięcie, uwięzienie; actus aliquem
includendi, in carcerem detrudendi
AKapSąd III p. 362 (a. 1477) : super o-e et seracione ... prepositi in castro Calisiensi per ... burgrabium ex mandato regis.