- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- L.
I.
intrans.
1.
propr. (et in
imagine) krążyć, błąkać się, tułać,
wałęsać; motu incerto moveri, vagari, errare.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
cum :
MIECH. Chr. p. 2 : Lech ... o-bat cum suis principibus speculando situm ... locorum.d. sq. in c. abl. e. sq. per.
2.
transl.
et meton.
a.
błądzić, mylić się, być w błędzie, grzeszyć;
errare, in errore versari,
falli, delinquere, peccare.
Occ.
(de
chorda)
fałszować; falsum
tonum edere
ZABOR. Tract. p. 55 : citharedae et alii fidicines ... procurant, quomodo o-ntis cordae compescant vitium et eandem unanimem reddant.
Inde,
part. praes.
oberrans,,
-ntis
m.
błądzący, grzesznik;
peccator.
b.
(singulare) być niezdecydowanym; animo suspenso
esse
EBO p. 106 : his auditis principes et natu maiores ... diu multumque ancipiti sententia nutabundi o-ant, precipue sacerdotibus idolorum ... contradicentibus.
N.
locut.
nec in hoc maiestatis nostrae
propositum oberrat (
KodWp III
p. 649, a.
1392
;
KodMp IV
p. 216, a.
1424
et saepissime
saec.
XV).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
circa :
StPPP IV p. 213 (a. 1420) : circa ipsam redemptionem ... propter caliditatem uersutam ... o-atur.d. sq. in c. abl. e. sq. per :
KodLit p. 177 (a. 1414) : princeps ... debet prouidere ... ne ... per aliquem defectum substantia pure ueritatis o-et.f. sq. super c. abl.
PommUrk II p. 323 (a. 1276) : in priuilegio ... super distinctione terminorum ... o-tum est.
II.
trans. wprowadzić w
błąd; fallere, decipere
CodSil XI p. 94 (a. 1485) : ex hac causa ... libri nostri inceptiones antiquas sunt variati, quod neminem o-re debet.
III.
sq.
ab
(confunditurc. voce
aberrandi)
oddalić się od kogoś lub od czegoś, odejść, odstąpić; abesse ab aliquo vel ab aliqua re,abire
KodKKr II p. 456 (a. 1420) : per que reductio ... o-ncium a ueritate ... ad dominici gregis consorcium ... subsequatur.
JAC. PAR. RefEccl p. 54 : quosdam a simplicitate sacrae religionis o-re contemplans.Ita saepius saec. XV.