- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
- L.
I.
1.
propr. chmura,
obłok;
nebula.
In imagine de BVMaria
CantMae I, nr. 24, v. 6b, 1 (saec. XIV) : salve ... n-s, que funestum viciorum vincis estum.
2.
meton. powłoka, przesłona, osłona;
tegimentum, velamen
MARTIN. OP. Serm. p. 27 nlb. : tamen eius Christi divinitas n-e carnis tecta fuit et mundo occultata.
AH XXXVII p. 23, nr. 13 (saec. XV) : verus sol divinitus carnis n-e conditus demonstratur hodie.
JAC. PAR. RefEccl p. 46 : qui cupit hanc veritatem de auctoritate Ecclesiae clare intueri, abstergat crassam n-em passionum et cupiditatum de oculis suis.
II.
transl.
1.
oblivionis
cień, mrok; umbra,
tenebrae
CodPom I p. 280 (a. 1219) : ne per n-em oblivionis interpositam ex processu temporum ... possint... immutari [acta hominum (cf.] KodPol III p. 30, a. 1236 [et saepius in arengis diplomatum usque ad saec. XV med.)].
N.
locut.
sub nube
mgliście, niewyraźnie, w sposób niejasny;
obscure, minus clare
UrkBBr p. 193 (a. 1286) : legatos ad ...ducem non remisimus, quia videmus, quod omnia sub n-e facit nec cum eo convenire intendimus personaliter ... propter dolum et fraudem ipsius.
*Tom. IV p. 114 (a. 1517) : treugas Tureorum intellexistis sub n-e, ut in aliis agitur.
2.
chmura, ćma, gromada, mnóstwo; turba, multitudo,
vis (saec. XV).
Constr.
ad
I—II sq.
gen.