- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- Ha.
- N.
I.
1.
uszlachetnić, udoskonalić; nobiliorem perfectioremque
reddere (homines vel res).
N.
argentum
auro
pozłocić; aurum
argento inducere
DŁUG. Op. p. 171 : sepulcrum s. Stanislai pulcherrimo opere ex argento auro n-to fabricatum et testa sacra auro mundissimo contecta.
2.
uświetnić,
wywyższyć, wsławić; amplificare,illustrare,
famo
sum reddere.
Mediopass.
wsławić się; famosum
fieri.
Etiam in malam partem,
v.
gr.
crudelitate
(
Inst.
p. 127
).
Part. perf. loco adi.
nobilitatus,,
-a, -um
wsławiony, sławny;
nobilis, insignis (saec.
XVI).
Tam ad 1 quam ad 2 additur
abl.
,
v.
gr.
opere virtutis (ignobilitatem originis:
KomKadł
p. 110
)
, magnificis praemiis (aliquem:
DŁUG. Op.
p. 601
)
, studio generali fundando (oppidum Kazimierz:
DŁUG. LibBen I
p. 173
).
3.
wyposażyć, zaopatrzyć w coś, ozdobić; aliqua re
instruere, ornare
KodMp IV p. 506 (a. 1450) : regina ... capellam ... edificauit ... et insignibus vasis atque ornamentis n-uit.
DŁUG. Op. p. 378 : ecclesiam suam ... stallis novis quercinis ... n-vit archiepiscopus.
Id. Hist. IV p. 660 : banus ... illum exercitum ... n-at bellicis apparamentis.
II.
1.
trans. nobilitować,
uszlachcić, przyjąć do stanu
szlacheckiego; in nobilium ordinem referre
Gramm. p. 237 (saec. XIV) : verbum n-o ... quando significat nobilem facere, tunc est transitiuum.
DokMp VII p. 422 (a. 1434) : Nicolaum de potestate nostra regia n-amus et nobilem facimus et creamus.
StMed XIX 2 p. 134 (a. 1444) : antiquitus nobiles solebant n-ri in suis bonis operationibus.Ita passim saec. XV.
Iuxta posita
nobilem (ac generosum) facere (cf.
supra 22
—3
et
StPPP VII
p. 469, a.
1468)
, ad militaris gradus apicem attollere (
CodEp I 2,
p. 162, a.
1455
et saepius), clarificare ex humilique condicione
levare (
KodPol I
p. 353, a.
1499).
2.
intrans.
zachowywać się jak szlachcic, mieć szlacheckie
obyczaje; nobilium more se gerere
Gramm. p. 237 (saec. XIV) : verbum n-o, quando significat mores nobilium sequi, tunc est neutrum.