- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- K.
[
generis
m.
(e
Pol.
gaj
m.
)
KodWp V
p. 94
(a. 1314)
:
nemora, qui dicuntur «gaczni».
PrPol
p. 169 (a.
1398)
:
cum ... nemore, qui dicitur in vulgari «zapusta».]
I.
las, gaj, zarośla, w ogóle teren zarośnięty drzewami;
silva, lucus, omnino locus arboribus
vel dumetis consitus.
Distinguuntur glossis
Pol.
KsgGrWp I p. 287 (a. 1398) : n-a «dambroui» (cf. DokMp I p. 437, a. 1420; ib.III p. 189, a. 1446).
GLt p. 21 : lucus «gay», n-us idem est.
GLcerv p. 726 : n-a voluptatis gratia comparata sunt et plena voluptatum vt fontium aut similium «gay».
DokMp II p. 337 (a. 1440) : cum n-e alias «lang» (cf. AGZ XIII p. 327, a. 1454; ib. IX p. 132, a. 1488; ib. XV p. 569, a. 1488).
IurMas I p. 140 (a. 1434) : cum omnibus n-bus alias «pusczo» (cf. CodEp II p. 336, a. 1434; RFil XXIV p. 367, saec. XV).
KodWp VI p. 388 (a. 1394) : pratum ... cum n-e vulgariter «zapusth» (cf. supra 32 StPPP VIII p. 686, a. 1399).
Dicitur
silvaticum (
ŁASKI LibBen II
p. 492
)
, silvestre (
AGZ XIX
p. 68, a.
1488).
II.
gąszcz, gęstwina; densitas constipata
KADŁUB. p. 217 : confrendunt acies, stant hinc, stant inde falanges, ferrea stant n-a.