- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- L.
- N.
opowiadanie (jako czynność i jako treść opowiedziana),
przedstawienie (w mowie lub
piśmie); actus narrandi, (rei gestae) expositio,
res ipsa narrata,
relatio.
Glossa
Pol.
ArHist III p. 323 (a. 1420) : ceperunt multas n-es alias «gathky» habere.
Praec.
1.
rhet.
t. t. narracja, część mowy, zawierająca przedstawienie sprawy;
exordii pars, qua orationis
argumentum proponitur (saec. XV).
2.
iur.
przedstawienie sprawy przez powoda
w sądzie; expositio causae ab actore coram
iudice
facta.
Glossa
Pol.
AGZ XI p. 344 (a. 1449) : sopita est causa pro n-e alias«obvynone» coram ... castellano.
N.
locut.
α.
narrationem de aliqua re facere
opowiadać o czymś;
i. q. narrare
DŁUG. Clen. p. 52 : principibus, de quibus n-em faciemus per singulos etc.
β.
mandatum (quittantia) cum narratione
nakaz (pokwitowanie) z dodatkowym objaśnieniem?
i. q. explicationem additam continens?
TPaw II p. 46 (a. 1485) : data est quitancia ad Gromaczki super decem florenos pro Vincendo ... pro pellicio vulpino, renovata cum n-e de septem florenis.
Ib. I p. 108 (a. 1504) : datum est mandatum cum n-e ad zupparium ... ut mercatores ...contentos faciat.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
c.
sq.
de. d.
sq.
inter :
AKapSąd II p. 738 (a. 1509) : se audivisse ex fama et n-e inter commune vulgum, quod Ipolitus ... interfuit circa spoliacionem.