- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NG
- L
- B.
- L.
- A.
I.
ruch, poruszenie; motus,
motio (saec. XVI).
Praec.
staterae
et
abs. : ruch wagi, moment decydujący o różnicy w ciężarze; librae motus, pondus
alicuius rei indicans.
II.
1.
(de tempore) chwila, moment, mgnienie oka; tempus breve,
paulum (punctum)
temporis.
Saepe additur temporis; item horae, oculi. Per abundatiam dicitur
momenti punctum (
KADŁUB.
p. 132
)
.
N. locut.
in momento (immomento)
natychmiast, w jednej chwili, momentalnie;
illico, statim
MARTIN. OP. Serm. p. 473 nlb : aquam de puteo ... hauriebat et haustam in m-o inutiliter fundebat.
BreslUB p. 73 (a. 1305) : si aliquis ciuis detentus ... fuerit, i-o de omnibus suis bonis ... intromittere nos debemus.Ita saepius. Eodem sensu sub momento:
ZABOR. Tract. p. 32 : sub m-o ... libidinis impetus transit et permanet sine fine animae infelicis opprobrium.
2.
waga, ważność, znaczenie;
vis, pondus, auctoritas (abs. et sq.
gen. )
. Saepissime in iuncturis
α.
in bonam partem,
v.
gr. magni (maximi) momenti, item non parvi, praecipui, tanti, totius; immo non parum,
plurimum sim.
β.
in malam partem,
v.
gr. parvi, nullius momenti,
item nihil momenti; nullius momenti et (aut, seu, vel) efficaciae (iuris, ponderis, roboris,
valoris, vigoris) sim.
3.
pobudka, podnieta, powód, przyczyna; impulsus,
incitatio, causa (saec. XV
ex. —
XVI).