Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MOLLITER

Gramatyka
  • Formymolliter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. propr. miękko, łagodnie
    • 1. mus.
    • 2. gram.
  • II. transl.
    • 1.
      • a. delikatnie, łagodnie
      • b. w sposób wyszukany, wykwintny
      • c. korzystnie, na dobre
    • 2. (in malam partem) gnuśnie, rozpustnie

Pełne hasło

MOLLITER adv.
  • F.
  • Th.
  • NGl.
I. propr. miękko, łagodnie; non dure, suaviter.
Praec.
1. mus.
FELSZT. OpCong fol. A IIIb : naturalis cantus ... qui se habet neutro modo, 'hoc est nec nimis dure nec m-r sonans.
Id. OpSimpl fol. A IIb : aliae voces sunt b molles, scilicet vt et fa, quia ascendunt viriliter et descendunt m-r (cf. ib. fol. A IIIb).
2. gram.
PARK. p. 402 : simplex consonans ... aliquando grossatur, aliquando m-r profertur.
II. transl.
1. in bonam partem
a. delikatnie, łagodnie; leniter.
b. w sposób wyszukany, wykwintny; eleganter, exquisite (saec. XVI).
c. korzystnie, na dobre; commode
IANIC. p. 38, v. 83 : ergo domi moriar, quod nobis m-r unum cessit, in externa nec tumulabor humo.
2. (in malam partem) gnuśnie, rozpustnie; luxuriose.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)