Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MINOR-1

Gramatyka
  • Formyminor, mino
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ari, -atus sum -are, -avi, -atum
  • Część mowy
Znaczenia
  • I.
    • A. grozić, wygrażać, odgrażać się
    • B. grozić czymś, zapowiadać coś złego, zanosić się na coś
  • II.
    • 1. propr. propr. pędzić, prowadzić, gnać przed sobą
    • 2.
      • a. + cervisiam pędzić, warzyć (e Pol. pędzić?
      • b. + viam odbyć
      • c. + pecuniam wziąć, przyjąć

Pełne hasło

MINOR, -ari, -atus sum et MINO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
  • K.
I. act. et dep.
A. grozić, wygrażać, odgrażać się; comminari, minas proferre. Glossae Pol.
DokMp IV p. 114 (a. 1359) : ne ... m-ret videlicet «przegrazal».
TPaw III p. 495 (a. 1400) : Andreas ... testibus docuit super Michaelem ... quia sibi m-tus est vulgariter «odpowedal» (cf. ArPrawn VII p. 134, a. 1416).
Constr.
1. indicatur cui (rei) a. sq. dat. b. sq. contra:
PrPol p. 62 (a. 1410) : non debet contra maritum suum mortem m-re.
c. sq. super c. acc.
AGZ XI p. 100 (a. 1435) : cognovit ... quomodo m-ti fuissent super opidum Tyrawa.
d. sq. super c. abl.
StPPP XI p. 253 (a. 1434) : si debet Hanusz ... locare suos minatores alias «grosznykij» an non, qui m-entur super isto orto.
2. indicatur quid (qua re) a. sq. acc. b. sq. inf. c. sq. ad:
Visit. p. 345 (a. 1511) : recepit cmetoni ... gladium et clipeos, nec sibi restituere vult, m-atur quodque (sic ) ad maiora.
d. sq. in c. acc.
AGZ XVII p. 35 (a. 1470) : debet pati penam sive mortem m-ntis in exustionem.
Ib. p. 25 (a. 1470) : m-ntes in mortem Iohanni (ita saepius, item in vitam alicuius ib. p. 228, a. 1486).
e. sq. in c. abl.
AGZ XVII p. 64 (a. 1471) : Petrus non debet ipsam percutere ... nec in vita ipsius quovismodo m-re.
3. indicatur causa a. sq. ob:
KsgPozn p. 194 (a. 1431) : nec per se nec per alium molestare et turbare nec eciam ob praemissa m-re.
b. sq. pro:
APozn I p. 74 (a. 1440) : nichil agere ... debet ... et incolis civitatis nunquam pro eodem facto impedire nec m-ri.
AKapSąd II p. 622 (a. 1475) : sibi m-batur in diruptionem bonorum, sed causam ignorabat, pro qua sibi m-batur.
B. grozić czymś, zapowiadać coś złego, zanosić się na coś; aliquod malum futurum denuntiare, imminere.
Constr.
a. abs. b. sq. acc. , v. gr. ruinam ( KodWp I p. 150, a. 1234 ; ib. III p. 135, a. 1359 et saepius), item apoplexiam ( GŁOG. Phys. fol. D IIb) . c. sq. abl.
ArHist V p. 226 (a. 1350) : si viderint ecclesiam m-ntem ruina, discoopertam, destructam.
II. act.
1. propr. pędzić, prowadzić, gnać przed sobą; pellere, prae se agere, ducere.
Constr.
a. sq. ad. b. sq. in c. acc.
DokWp p. 343 (a. 1274) : si aliquis suas scrophas in eorum partem silve ad pascua m-erit (ed. -int).
Cf. Th. VIII 1031,54. Occ. wieźć; vehere.
N.
navem popychać, odpychać; pellere
BRUNO Pass. p. 213 (= p. 63 K.) : cum conto, quo m-vit navem ... episcopum ... percussit.
VINC. p. 424 : cum ... nauta m-ret navem ... et esset ad medium fluminis (cf. DŁUG. Op. p. 100 et Th. VIII 1031,72 sq. ).
2. singularia
a. cervisiam pędzić, warzyć (e Pol. pędzić? ); coquere
DokMp III p. 273 (a. 1448) : ut nullus audeat cervisiam marcialem m-re aut propinare.
b. viam odbyć; conficere
BRUNO Pass. p. 217 (= p. 35 K.) : ut viam longam sine labore reparati pedes citius m-rent.
c. pecuniam wziąć, przyjąć; accipere
APozn I p. 66 (a. 1440) : postquam predictas viginti marcas ... ponebat domino capitaneo, ipsi ... easdem m-arunt et domine Lucaschewe dederunt ... ad servandum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)