Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MARCESCO

Gramatyka
  • Formymarcesco, marcesso
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -ui
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. + virginitatis flosculo (de herbis) więdnąć, usychać
    • 2. (de liquoribus) wysychać
  • II. transl. transl. słabnąć, tracić siły, ustawać
    • 1.
    • 2. abstr. concr.
    • 3. (singulare) gryźć, zżerać

Pełne hasło

MARCESCO s. MARCESSO, -ere, -ui
  • F.
  • Th.
  • NGl.
  • A.
I. propr.
1. (de herbis) więdnąć, usychać; flaccescere. Per imaginem de virginitatis flosculo ( VKyng p. 690 ). Glossa Pol.
RFil XXV p. 155 (saec. XV med.) : fructus ... vitis non m-et «nye szwadnye» (cf. ib. XXIV p. 374, saec. XV ex.).
2. (de liquoribus) wysychać; exsiccari
DŁUG. Op. p. 258 : excedit res haec humanae credulitatis sensum, ut per tot ... annos et tempora in muliebri corpore lacrymae non m-rent.
URSIN. p. 82 : tuum ... halitum ferre quis posset, qui omnem superas exalatione tua sentinam m-ntem.
II. transl. słabnąć, tracić siły, ustawać; deficere, debilem fieri, languescere
1. de hominibus.
2. de rebus abstr. Item de concr.
DŁUG. Hist. V p. 129 : cum rursus m-ntem mucronem iratus carnifex in secundos impetus torsisset, amplius languidatus dilabitur.
N. (de actis publicis)
ulegać zapomnieniu, popadać w niepamięć, przemijać; oblivioni dari
DyplMog p. 4 (a. 1291) : largitiones ... et libertates ... ut in virore vivido persistentes longorum contagione temporum non m-ant.
DokMp VII p. 139 (a. 1423) : convenit actus hominum, qui vetustate cadunt et successu temporis in oblivionem vertuntur, solidis scripturarum ... fundamentis commendare, in quorum custodia nullis m-ant temporibus.
Constr.
a. sq. abl. limit. (v. gr. virtute, corpore), vel instr. b. sq. ab:
NIC. BŁ. Serm. II p. 164 : hipocrita ... exteriorem laudem appetens a fructu perceptae infusionis gratiae Dei m-it.
c. sq. in c. abl.
MPH VI p. 488 (saec. XV ex.) : de die in diem in corpore m-ns.
3. (singulare) gryźć, zżerać; (cor)rodere
NIC. POL. p. 44 : vnde sue malignitatis ... inuidie adurantur facibus ... liuoris m-ntis rubigine verecundius informentur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)