Ogólne
Pełne hasło
Więcej

GUBERNACULUM

Gramatyka
  • Formygubernaculum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. pl. kierownictwo, zawiadywanie, rządy
  • II. opieka, zabezpieczenie

Pełne hasło

GUBERNACULUM, -i n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L. (pl.)
  • A.
I. pl. kierownictwo, zawiadywanie, rządy; gubernatio, administratio, moderamen.
Dicitur
rei publicae, regni, principatus sim., item bonorum ( StKapWł p. 60, a. 1500) , populi ( ZABOR. Tract. p. 39 ) , pastoralis officii ( CodEp III p. 591, saec. XV ex.).
N. sq. gen. subi.
legum :
DŁUG. Hist. III p. 226 : tum ... florere ... rem publicam ... credens rex, si suarum legum g-is niteretur.
Cf. Th. VI 2343, 32.
Iuncturae verbales
gubernacula regni sim. agere ( MARTIN. OP. Chr. p. 299 ) , dirigere ( ArPrawn I p. 205, saec. XV in.in) , custodire ( KodWp II p. 158, a. 1298) , gerere ( Lites II p. 343, a. 1399 et saepius), possidere ( KodMp I p. 52, a. 1257, cf. Vlg. Prov. 1,5), item assumere ( CodEp I 2, p. 13, a. 1446 et saepius; occ. aliquem in rei publicae gubernacula: CodEp III p. 112, a. 1461) , suscipere ( KodKKr I p. 220, a. 1342 et passim).
II. opieka, zabezpieczenie; patrocinium, munimen
KodPol II p. 149 (a. 1298) : acta hominum ... lingua testium aut scripti g-o solidantur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)