Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FURIOSE

Gramatyka
  • Formyfuriose
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. w zapamiętaniu, złości, szale
  • II. okrutnie, bez umiaru

Pełne hasło

FURIOSE adv.
  • F.
  • Th.
I. w zapamiętaniu, złości, szale; cum furore, insane, dementer.
Iuxta ponitur
male ( TPaw III p. 7, a. 1386) , cum indignatione ( ZabDziej III p. 170, a. 1491) , rebelliter ( AGZ XVII p. 481, a. 1502).
II. okrutnie, bez umiaru; immoderate, atrociter
IO. VISL. p. 198, v. 371 : Vitoldus f-ius hostes ... celer a tergo petit atque crudelem exercet stragem.
DŁUG. Hist. II p. 243(=III p. 269 ed. nov.) : Boleslaus ... terram Cracoviensem ingressus, f-e in populum debacchatur.
N. in imagine de
peste
ib. III p. 279 : pestis praedicta ... ita f-e usque ad tres menses suas dilatavit fimbrias, quod in plerisque locis vix dimidietatem reliquerit gentium.
Cf. Th. VI 1621,49 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)