- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
I.
propr.
1.
powiew, podmuch; aer
vento motus.
Additur
ventorum;
item
fulminis :
MIECH. Chr. p. 341 : fulmen ... aliquot homines propinquos suo f-u ... lesit.
N.
igneus
i. q. flamma prorumpens
NIC. BŁ. Serm. III p. 184 : arbor, quae ... multoties igneum f-um emittit.Glossa Pol.
RFil XXIV p. 70 (saec. XV in.in) : in f-u «w doczu».
2.
wiatr, wicher;
ventus.
3.
dmuchanie;
actus spirandi,
halitus.
Syn.
exsufflatio (
NIC. BŁ. Tract. fol. a
VIIb).
4.
oris
et
abs.
oddech, tchnienie; respiratio,
spiritus.
Dicitur
vitalis (
NIC. BŁ. Serm. III
p. 196
et saepius).
5.
brzmienie, głos
(zwł. instrumentów dętych); sonus (praec.
tibiae).
N.
vocis :
BYSTRZ. Log. fol. l VIIb : non ponunt dialectici vniuersales substantias nisi f-um vocis.
II.
transl.
1.
natchnienie; vis animis
divinitus immissa
KOMOR. p. 119 : succensus f-u Spiritus Sancti.Cf. Th. VI 884, 28 sqq.
2.
Divinus
(Sacer)
Duch Święty; Spiritus
Sanctus
CantMAe I nr 23, v. lb (saec. XIV) : ave ... Virgo ... Sacro F-u fecundata, non carnis illecebris.
AH X p. 72 . v. 2b (saec. XV) : Sacro F-u operante Virgo tulit ... salutis originem.
DŁUG. Hist. I p. 351(=II p. 115 ed. nov.): inspiratione ... F-us Divini sentiens se perfusum.
3.
fortunae
zmienne koleje
losu;
i. q. varietas
DŁUG. Hist. V p. 339 : rex ... neque a prospero f-u eius fortunae correptus est, neque a tristi oppressus.
Inst. p. 125 : puer prosperum fortunae f-um moderari discat.