Ogólne
Pełne hasło
Więcej

BOVINALIS

Gramatyka
  • Formybovinalis, bovinalia, bovinales
  • Etymologiabovinus exactio
  • Odmiana -e -ium -ium
  • Część mowyprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzajnijakimęski
Znaczenia
  • tzw. powołowczyzna, danina składana pierwotnie w formie wołu

Pełne hasło

BOVINALIS, -e (bovinus) exactio
tzw. powołowczyzna, danina składana pierwotnie w formie wołu; vectigal, quod olim vivo bove praestabatur
AGZ XIX p. 217 (a. 1490) : cum ... exaccione b-i invadiat in mediis curiis.
Eodem sensu
subst. bovinalia,, -ium n. et bovinales,, -ium m.
ib. p. 168 (a. 1476) : obligavit tres areas possessionatas ... cum omni iure, b-bus alias «s powolowsczyznami».
Ib. p. 181 (a. 1479) : erit potens recipere b-es alias «powolowsczyzne».
Ib. p. 215 (a. 1487) : Margaretha ... habebit ... potestatem recipiendi b-es alias «povoloszczyzna».
Ib. p. 273 (a. 1497) : recepisti ex hominibus medietatis ville ipsius Olchowyecz duplicia b-a alias «powolowszczyszna» ... ad que b-a ... Andreas Skarbek est propinquior quam tu.
Cf. BOS II 3 BOVALIS II BOVARIUM BOVINUS α.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)