Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

BARILA

Gramatyka

Formybarila, barile, barillus
Etymologia vox incertae originis, cf. J. Hubschmid, Schlauche und Fasser=Romanica Helvetica vol. 54, Bern 1955, pp. 31-38 barellus
Odmiana -ae -is -i
Część mowyrzeczownikrzeczownikrzeczownikrzeczownik
Rodzajżeńskinijakimęskinijaki

Znaczenia

beczka, baryłka

Pełne hasło

BARILA, -ae f. et BARILE, -is n. et BARILLUS, -i m. (vox incertae originis, cf. J. Hubschmid, Schlauche und Fasser=Romanica Helvetica vol. 54, Bern 1955, pp. 31-38)

S.
Dc.
B.
BJ.
N.

[barila s. barilla s. berilla ap. nostros saepissime; barile paulo rarius; barillus (barellus) et barillum (barellum) n. in externis tantum fontibus leguntur *PommUrk VI p. 390 (a. 1295) ; *ib. V p. 13 (a. 1311) ; *ib. p. 14 (a. 1311) ; *ib.VI p. 276 (a. 1329). CodEp I 2, p. 274 (a. 1476) ;leg. putamus barilia, cum exemplar alioquin admodum sit vitiosum.]

beczka, baryłka; cadus, dolium

RachJag p. 193 (a. 1394) : pro I b-a ceruisie.

KsgRachKr II p. 247 (a. 1395) : dno capitaneo I b-e malmasie (ed. maluasie).

Ita saepissime, etiam XVI saec. , e. g.

RachWaw p. 128 (a. 1529) : a labore 10 b-arum ex ligno regio sive ex antiquis vasis.

N. syn.

KodKrak p. 724 (a. 1542) : id generis vina per lagenas seu b-as adferuntur.

StPPP VII p. 243 (a. 1545) : similiter etiam est intellegendum de vini propinatione seu extraditione per ollas et per cuphas seu b-as.

BARILA

Pełne hasło

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł