- F.
- Th.
- S.
- B.
N. gen. sg.
hauridze :
AKapSąd III p. 108 (a. 1506) : audivit vocem hauridze.]
I.
propr.
1.
woźnica; qui in curru
equos habena regit.
N. loco
appositi
ArHist XI p. 398 (a. 1408) : unum gr. famulo a-e.
AKapSąd III p. 352 (a. 1531) : cepit in currum ictus facere gladio ... et famulum suum a-am et equos percutere.
N.
syn.
furarius (
ArHist XI
p. 485, a.
1461).
N.
glossam Pol.
AKapSąd II p. 60 (a. 1424) : quidam a-a vulgariter «woznicza».
2.
poganiacz bydla; pecoris
actor, agitator
AGZ XIV p. 257 (a. 1448) : venit cum ... peccoribus ... laboratoriis et cum a-is vulgariter «s poganyaczmy».
II.
transl.
1.
kierownik, przywódca;
dux, rector, moderator
DŁUG. Hist. V p. 22 : Casimirus dux Lithuanos suorum consiliariorum a-as corripere coepit.Adduntur subst. dux ( CodEp I 2, p. 150, a. 1454 ; DŁUG. Hist. I p. 287 ) , princeps ( CodEp I 2, p. 150, a. 1454) , vertex ( DŁUG. Op. p. 24 ) , incitator ( id. Hist. I p. 287 ).
N. de abstr.
CodVit p. 1020 (a. 1416) : cupiditas magistra nocendi, a-a malicie.
SSrSil I p. 255 (saec. XIV/XV): discrecione, que est a-a virtutum.
2.
astr.
konstelacja Woźnicy; signum caeleste, Graeco
nomine Heniochus.