Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ATAVUS-1

Gramatyka
  • Formyatavus, attavus, athawus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzaj
Znaczenia
  • I. pradziad dziadka
  • II. pradziad
  • III. ojciec pradziadka
  • IV. sensu latiore: pradziad, przodek
    • α. + atavi et patres
    • β. + ab avis et atavis z
  • V. notione insolita: teść?

Pełne hasło

ATAVUS s. ATTAVUS s. ATHAWUS, -i m.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • N.
I. pradziad dziadka; proavus avi.
N. glossam Pol.
GLb p. 129 : a-us ... est pater abavi «plaszkur».
II. pradziad; pater avi, proavus
KodMaz(K) p. 99 (saec. XIII ineunte): Milosca, filius Radostae, avus an a-us cujusdam an quorundam ascriptorum in Lomna.
Lites I p. 194 (a. 1339) : dux Conradus, a-us istius domini Kazimiri Magni nunc regis Polonie.
III. ojciec pradziadka; pater proavi
GŁOG. Alex. I fol. 15la : nomina consanguinitatis ... pater, auus, proauus, a-us, abauus, tritauus.
IV. sensu latiore: pradziad, przodek; unus e maioribus.
N. locut.
α. atavi et patres :
KsgHenr p. 280 : aput a-os nostros et patres ex antiquo statutum est.
CodVit p. 745 (a. 1426) : in quo regno cum a-is et patribus tuis suscepisti originem etc.
Item
avi et atavi vel proavi et atavi.
β. ab avis et atavis z dziada pradziada
KodMp IV p. 346 (a. 1440) : claris ... gestis ... per descendendam naturalem ab auis et a-is traditis.
Cf. StPPP II p. 572 (a. 1448).
N. glossam Pol.
AGZ XIII p. 533 (a. 1466) : testamur, quod predicta bona ... sunt predicti Mrówcze ... ex a-is alias «s czadow ... i s praczadow».
V. notione insolita: teść? socer?
AGZ XII p. 97 (a. 1440) : Iszaczko ... citaverat nobilem Heduigim ... pro eo, quia Cristinus pater tuus ... debitum ... Dzethkoni a-o, wulgariter «czczovi» ipsius Iszaczkonis non explevit.
Cf. ib. infra.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)