Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ALTERNATIO

Gramatyka
  • Formyalternatio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. kolejna zmiana, kolejność
    • α. wzajemna zależność
    • β. wahanie, niezdecydowanie
  • II. + alteratio: zmartwienie, przykrość

Pełne hasło

ALTERNATIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • B.
I. kolejna zmiana, kolejność; per vices successio,vicissitudo, cf. ALTERNO I.
N.
curarum :
BRUNO Qfr . p. 402 : non maiorem laborem mundus armis pugnando habuit, quam ipsi sancti curarum a-bus cogitando habuerunt.
N. locut.
α. wzajemna zależność; mutua implicatio
MIECH. p. 59 : haec est regnorum mundi pessima a-o, ut uno crescente aliud uicinum decrescat.
β. wahanie, niezdecydowanie; dubitatioy animus incertus
*CodEp I p. 251 (a. 1430) : omni a-e postergata ... rex ipsam coronam ad festum Nattivitatis Virginis Gloriose ... apud vestram statuat graciositatem.
II. confunditur cum voce alteratio: zmartwienie, przykrość; molestia, taedium
CodVit p. 768 (a. 1427) : ab a-e huiusmodi ad exaudicionem s([anctitatis) v(estre]) revocatus.
Cf. supra consortem meum ... fuisse alternatum ex eo, quod s. v. sibi ... nihil ... respondisset.
Ib. p. 764 (a. 1427) : quod preces nostre ... repudiate forent, tante a-es et displicencie amaritudinem mentibus nostris ... offerrent.
Cf. ALTERNO II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)