Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ALIOQUI

Gramatyka
  • Formyalioqui, alioquin
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
Znaczenia
  • I. pod (każdym) innym względem, skądinąd, poza tym, zresztą
  • II. w ogóle, ogólnie biorąc
  • III. inaczej, w przeciwnym razie
  • IV. nawet
  • V. inaczej mówiąc,czyli

Pełne hasło

ALIOQUI s. . ALIOQUIN adv.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. pod (każdym) innym względem, skądinąd, poza tym, zresztą; alia quaque ratione, praeterea, insuper.
II. w ogóle, ogólnie biorąc; omnino.
III. inaczej, w przeciwnym razie; si minus, quod si non.
N. locut. Abundantes
AKapSąd II p. 85 (a. 1433) : solidos annuales ... solvant ... a-n si secus fecerint, ipsos ... excommunicamus.
ArPrawn I p. 231 (saec. XV) : a-n si secus fecero etc.
AKapSąd III p. 359 (a. 1471) : mandantes sibi recedere, a-n si non recedas, vita privaberis.
IV. nawet; quin etiam
CodVit p. 1008 (a. 1416) : terras nostras ... bis et a-n ter in anno ... vastabant.
V. inaczej mówiąc,czyli; alias, vel
RachWaw p. 90 (a. 1526) : pro ferris a-i «clamki».
Ib. p. 143 (a. 1530) : ab expositione duorum oenophoriorum a-n «pulkowkow» de cellario.
Cf. ALIOQUE.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)