Ogólne
Pełne hasło
Więcej

AESTIVALE

Gramatyka
  • Formyaestivale, estivale, hestivale, , yestivale
  • Etymologia F. Th. Dc. s. v. aestivalia.
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. letnia suknia
  • II.
    • 1. letnie mieszkanie
    • 2. przedsionek
  • III. zboże jare

Pełne hasło

AESTIVALE s. ESTIVALE s. HESTIVALE s. YESTIVALE, -is n.
  • (F. Th. Dc. s. v. aestivalia).
I. letnia suknia; vestis,qua aestivo tempore utimur
AGZ XIX p. 304 (a. 1482) : in eadem violencia … Elizabeth fregisti e-e alias «lethnik» (cf. etiam ib. XVII p. 159, a. 1478; KodKWil I p. 531, a. 1498).
ZabDziej II p. 321 (a. 1486) : in qua cista sunt ... monilia ... e-e unum rubeum.
Cf. AESTUARIUM III.
II.
1. letnie mieszkanie; aedes aestivae
Visit. p. 705 (a. 1548) : in exitu pontis est ae-e curri hortulo seu herbariolo.
2. przedsionek; vestibulum
MPH II p. 887 (a. 1389) : prepositus ... procuravit domum magnam, videlicet stubam, e-e, palacium et fratrum commune dormitorium ... tegere latericio tecto.
III. zboże jare; frumentum,quod verno tempore seminatur
KodKKr I p. 172 (a. 1325) : quatuor choros auene ... super a-a ... seminare.
KodWp I p. 112 (a. 1358) : kmetones arabunt nobis semel ad h-a et ter ad hyemalia (cf. etiam KodPol I p. 238, a. 1372; StPPP VIII p. 44, a. 1381; ib. p. 257, a. 1388; ib. p. 365, a. 1394; ArHist X p. 361, a. 1534).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)