Ogólne
Pełne hasło
Więcej

AEQUIVALENS-1

Gramatyka
  • Formyaequivalens, equevalens, equi, nrstrony, valens
  • Etymologia aequivaleo.
  • Odmiana -ntis
Znaczenia
  • I. o rzeczach (np. nieruchomościach, czynszu, monecie): posiadający równą wartość, cenę
  • II. o osobach: posiadający równą godność, znaczenie

Pełne hasło

AEQUIVALENS s. EQUEVALENS s. EQUI [NRSTRONY:306]VALENS, -ntis adi. (aequivaleo).
I. o rzeczach (np. nieruchomościach, czynszu, monecie): posiadający równą wartość, cenę; de rebus (e. g. bonis immobilibus, censu, moneta):qui aeque valet, eodem pretio est
*KodMp II p. 119 (a. 1262) : pro eis (sc. terris et pratis ) e-es ipsi ecclesie redditus exhibere.
KodWp II p. 244 (a. 1305) : promittens in locum eiusdem decime, aliam e-em ... subrogare.
II. o osobach: posiadający równą godność, znaczenie; de personis: qui eodem honore, eadem potestate est
KodKrak p. 31 (a. 1352) : si volente Domino vnus vel plures nostrum ... de hoc medio tollentur, protunc e-ns aut e-es persone ... debebunt ... rata et grata ... obseruare.
KodMp IV p. 90 (a. 1404) : quod in terra ... Podolie ... per se vel per alium similem e-em residenciam faciat personalem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)