- F.
- Th.
- S.
- A.
I.
przykro, źle,niechętnie;
moleste,male,invito animo.
N. locut.:
α.
esse alicui
być przykrym dla kogoś; molestum esse;
eodem sensu
habere aliquem
WiadPol p. 189 (a. 1582) : hoc unum nos omnes ae-e habeat, quod ... vir... incomparabilis... decessit.
β.
facere alicui
zrobić na złość;
molestiam
afferre.
γ.
ferre aliquid
gniewać się na coś;
moleste
ferre.
Constr.
sq. acc.
vel acc.
c. inf.
ac praeterea:
AKapSąd I p. 658 (a. 1527) : et ita rogandus dnus rmus, ut non e-e ferat super huiusmodi eorum deliberationibus.
AAlex p. 129 (a. 1502) : serenitas sua ae-e fert, quia domini de Ostrorog pacem noluerunt.
Tom. II p. 170 (a. 1513) : non egreferebat igitur vra mgcia, quod ejus nuncio presenti hac vice transitum non permisimus.
Tom. III p. 125 (a. 1514) : si dni marchiones Brandenburgenses ... uterentur armis maternis ..., posset merito sua sertas (i. e. serenitas ) de eisdem nepotibus suis, si id facerent, e-e ferre.
CodEp II p. 289 (a. 1432) : nolite nobis propter hoc, quod nonstatim ... exivimus, e-e ferre.
AKapSąd I p.451 (a. 1465) : canonici ... voluerunt, quod eiusdem castri ... resignatio ... robur obtineat, nec ... dno Benedicto ... propterea quoquomodo e-eferre promiserunt.
CodVit p. 845 (a. 1429) : sibi non dingnaretur e-ferre pro eo, quia etc.
δ.
ae-e valeo
s.
aegrevaleo
jestem chory; aeger
sum
Tom. III p. 427 (a. 1515) : regia mtas e-e nimis valet, patitur magnum capitis dolorem.
MIECH. p. 370 : rex manu ae-nte tamquam gratulatus vestes astantibus suas donat.
II.
z trudem,zaledwie; difficulter, vix.
N.
locut.
vix ae-e
DŁUG. Op. p. 235 : nuntii ... ex Pannoniis in Poloniam destinati ... Kunegundim ad transeundum pro visitandis parentibus in Pannoniam ... ae-e vix poterant inclinare.
*Tom. V p. 63 (a. 1519) : cogito etiam posse fieri, ut imperii dignitatem hanc vix e-e nobis aliquando restituant Hispani.