- F.
- Th.
- S.
- Dc.
I.
przyozdabiać coś czymś;
aliquid aliqua re insigne reddere,ornatum adicere
1.
trans.
a.
propr.
N.
constr.
:
α. aliquid per aliquam rem
DŁUG. Op. p. 560 : aquila alba ... alis extensis in longum, per lineam auream a-tis.
β. aliquid in aliqua re
Id.Op. p. 171 : basilica sancti in cantu psalmorum ... a-ta est.
b.
transl.
praeter nota illa adornantur res cantibus (
IO. VISL.
p. 171
)
, doctrina (
DŁUG. Op.
p. 3
)
, gratiis (
KodKrak I
p. 234, a.
1458)
, honoribus (
WAPOW. Chr.
p. 7
)
, moribus (
ArHist XII
p.364, saec.
XIV)
, scientia (
StSyn III
p. 3, a.
1320)
, suavitate prolis (
Tom. II
p. 226, a.
1513).
N. locut.
dote aliquid
wyposażyć;
bonis instruere
KodKKr I p. 217 (a. 1340) : capellam dote a-ntes.
2.
refl.
GALL p. 412 : nullus nobilis vir vel femina vestimentis se solempnibus a-vit.
II.
przygotowywać;
apparare, praeparare.
1.
trans.
N. locut.
fictiones
zmyślać; fingere
Tom. VI p. 181 (a. 1522) : sed erat, quod sequens historia ostendet, fictio ex presentis periculi necessitate a-ta.
2.
refl.
IANIC. p. 280 : Olessniczki ... sese et comitatum suum a-at.
Tom. VIII p. 1 (a. 1526) : ad quos rex legatos miserat cum ejusmodi legatione: Tartarum ... a-ri se summa vi.